بيتينا شابوس ومونيكا سبوتل هما شابتان نمساويتان قضتا ستة أشهر في مطماطة، قرية صغيرة عند تقاطع تازة وفاس. عادتا للتو إلى ديارهما بداية أبريل، بعد أن تعلمتا العيش مع الناس المتواضعين في القرية. ليس هذا كل شيء، وبما أنهما تدركان تماماً أن الحياة المجتمعية مبنية على أساس فعلين: العطاء والأخذ، فقد قدمت هاتان المتطوعتان مجاناً من الاثنين إلى الخميس دروساً في المعلوميات ودعماً في اللغة الإنجليزية لفائدة فتيات مطماطة. تم تخصيص غالبية عطلة نهاية الأسبوع للإبداع: الرسم، دروس الجيتار وجلسات نقاش حول مختلف المواضيع التي تهم الشباب.

هذا التطوع الفردي، خارج أي تنظيم وأي جمعية، سمح للنمساويتين وللـ 18 فتاة مغربية اللواتي استفدن من دروسهما بالتعرف على بعضهن البعض وإجراء حوار لن ينتهي بالتأكيد برحيلهما. بجدية وانفتاح، قام قرويو مطماطة بـ "تبنيهما" بشكل إيجابي. تجلى الاعتراف بالخدمات التي قدمتاها لفتيات هذه القرية في اندماجهما المثالي في القرية والاحترام الذي أظهرته العائلات والشباب لهما خلال إقامتهما في مطماطة، لدى عائلتهما المضيفة، لشعب.

من جانبهما، استثمرت بيتينا ومونيكا وأظهرتا انفتاحاً ذهنياً رائعاً للتعرف على الثقافة المغربية بجميع مكوناتها: تقاليد، عادات، أعياد، دين، إلخ. بدون أحكام مسبقة أو أفكار جاهزة، استطاعتا تكوين رأي موضوعي عن الإسلام وأتباعه، مباشرة وبدون وسيط. وجودهما سمح أيضاً للقرويين بالحصول على رؤية أخرى للحضارة الغربية. هذا التبادل الإنساني، الجاد والصريح يثبت أن التعايش بين الثقافات المختلفة ممكن بل ومستحسن.