当我们最近得知乔治·库图里耶神父（Père Georges Couturier）去世的消息时，我和我的妻子、孩子们感到无比悲痛。对于我的家庭来说，他是法国在摩洛哥唯一真正的朋友。

库图里耶神父是一位医学博士，和现任教皇方济各一样，是一位耶稣会基督徒。他致力于帮助穷人的行动。此外，他是一位非常有修养、思想开明且热爱拉大提琴的人。与他的交流总是非常愉快且富有成效。他从不试图影响谈话对象以使其皈依他的宗教。他阿拉伯语说得很好，甚至精通阿拉伯文书写，对穆斯林及其习俗怀有极大的尊重。他在摩洛哥生活了近五十年。他从未离开过他于1965年定居的特马拉农业学校（通常称为Cidera），当时他担任摩洛哥食品卫生技术员的培训师。当该学校停止活动后，他选择留下来，继续帮助周边居民改善生活条件。直到去世，他一直担任位于农业学校内的国家互助中心（Centre social et d’éducation de l’Entraide nationale）的负责人。他确实将一生奉献给了特马拉，特别是Mers Al Kheïr的居民。他的一大奋斗目标是“Al Batoul”贫民窟的安置工作。

作为一名医生，他每天在国家互助中心接待所有希望接受检查和医疗的病人（无论男女老少），仅收取象征性的一迪拉姆（！）。他不仅为他们提供治疗，还经常免费提供药物。他的奋斗重点是幼儿营养不良问题，确保为他们提供全面照顾。他还负责烧伤患者的康复和医疗随访。在他去世后，只有这项护理工作继续在中心进行。

此外，库图里耶神父保持着乡村医生的做法，即亲自上门为病人检查。当病人需要专家诊断时，他会亲自开车陪同他们去见他在拉巴特-萨累的朋友圈中的专科医生。

其他机构和非机构合作伙伴，如外交官夫人协会、“Amalouna”协会、法国、西班牙、瑞士等欧洲国家以及亚洲国家（日本、韩国等）的大使馆，也纷纷提供财政和物质支持，与库图里耶神父合作，减轻Mers El Kheïr居民的社会问题。

至于国家互助局，每年向他提供一笔补贴，用于管理社会教育中心。在一小队基督教修女和摩洛哥妇女的帮助下，他成功地实现了对中心的完美管理。人们习惯说他的团队成员像蚂蚁一样勤劳。在国家互助局的行政部门，人们一直认为Mers Al Kheïr中心的运作是全国所有其他中心的典范。除了医疗和卫生活动外，中心还为儿童提供课业辅导、扫盲以及为年轻女孩提供职业培训。事实上，国家互助局的负责人经常带外国代表团客人参观已故库图里耶神父的社会中心。

已故神父在法国度过年终和暑假，与亲人在一起，特别是他的弟弟，一位法学教授，他在职业生涯初期也曾在摩洛哥拉巴特阿格达尔法学院任教一两年。库图里耶神父习惯于写明信片并系统地寄给他在摩洛哥的朋友，向他们展示即使在度假期间他也没有忘记他们。

他的离世对特马拉和Mers El Kheïr的居民来说是一个巨大的损失。这也是整个摩洛哥的巨大损失。他是那些深深依恋摩洛哥和摩洛哥人，且不愿离开他们的人之一。再见，朋友。