本次活动的官方开幕式由德国驻摩洛哥大使迈克尔·维特(Michael Witter)主持,他强调了丹吉尔-得土安(Tanger-Tétouan)地区因其地理位置和与欧洲的文化接近性而具有的重要性。“该地区在文化、经济和政治层面对德摩关系具有重要意义,”他断言。发言人继续说,在文化层面,德语在丹吉尔的几所机构中教授,包括法赫德国王翻译学院、歌德学院和摩洛哥-德国协会(DMG-Nord)。“阿卜杜勒马利克·萨阿迪(Abdelmalek Essaâdi)大学与德国达姆施塔特(Darmstadt)和伊尔梅瑙(Ilmenau)大学保持着合作关系,”维特先生继续说道。此外,这一德摩日活动的开展是与阿卜杜勒马利克·萨阿迪大学和达姆施塔特大学合作关系的一部分。该活动面向学生、年轻毕业生和未来的高中毕业生,其主要目标是发展德摩大学合作。它还有德国大学教师和官员出席,以提供有关德国大学学习和培训的信息。这一天的第一天还以Arabterm项目的介绍为特色,这是第一个四语在线技术词典,即阿拉伯语、德语、法语和英语。该项目涵盖机动车辆领域、水务部门以及与可再生能源、电子、纺织材料以及运输和交通相关的专业学科。“该项目是德国为发展MENA地区所做努力的动力的一部分。它旨在以可持续的方式发展经济,并支持在该领域工作的专家的资格,”维特先生指出。
值得注意的是,Arabterm是德国政府资助并由德国国际合作机构(GIZ)与歌德学院合作实施的区域计划的一部分。“Arabterm恢复并继续其由阿拉伯教育、文化和科学组织(ALECSO)领导的阿拉伯技术术语标准化工作,”维特先生指出。
消息 19 Apr 2012 1 分钟阅读时间
加强德摩大学合作
本次活动的开幕式于4月17日星期二在丹吉尔国家商业与管理学院举行。

