寻找宣誓翻译

尽管看起来很矛盾，但拥有众多优势的 Mohammedia 市总共只有一个翻译各种文件的办公室。事实上，对于“鲜花之城”的所有居民来说，只有一名宣誓翻译，这引起了许多疑问。尽管他尽了最大努力，但他无法满足 20 多万居民的需求。“这种奇怪的情况导致了对居民产生负面影响的问题，他们在紧急需要翻译行政文件时处于令人羡慕的境地。巨大的需求往往导致翻译过程缓慢，”一位母亲感叹道。她补充说：“无论费用如何，我都被迫去卡萨布兰卡，那里的供应更充足。由于大都市有大量的宣誓翻译，几个小时内就能拿到翻译好的文件。”一位协会成员指出，相关部门被要求通过鼓励在各种语言翻译方面建立更多的专业服务来解决这一问题。目标是弥补该领域的赤字，并通过简化文件和其他行政文书的授予程序，改善向公民提供的服务。事实上，现在是时候处理这一方面并开展有效的行动了，其效果将对公民产生积极影响。这将使许多 Mohammedia 居民免于前往卡萨布兰卡，并为一项总共花费在 100 到 150 迪拉姆之间的服务支付高额费用。Mohammedia 观察到的另一个问题涉及某些行政部门的现代化和计算机化滞后，特别是民事登记处。许多公民抱怨提供的服务缓慢以及某些办公室的赤字。这种情况加剧了获取文件的问题。此外，还有地方管理方面的能力问题。更令人担忧的是，其他使公务员与公民之间关系更加紧张的弊病。大多数翻译办公室既没有合格的人力资源，也没有配备足够的设备来满足居民的期望。“必须承认，与几年前相比，服务有所改善，但这对于满足不断增长的人口的需求，从而巩固为公民服务的行政原则，并能够有效满足各方期望仍然是不够的，”一位教师总结道。迫切需要培训现在是时候采取旨在简化行政程序的行动了。今天，迫切需要使民事登记处现代化和计算机化，并为其配备所有适当的手段，以便它们能够配合我国启动的改革。然而，正如一位公社负责人所指出的，良好治理的基本要素无疑是培训。从这个意义上说，民事登记处的公务员和代理人必须接受适当的培训，这将帮助他们使用计算机工具。加强基础设施和办公室设备将促进档案管理，并加快处理速度。相关部门的后续行动和控制对于解决某些冲突是必要的。