In cerca di traduttori giurati

Per quanto paradossale possa sembrare, la città di Mohammedia, dai numerosi punti di forza, conta in tutto e per tutto un solo ufficio per la traduzione di vari documenti. Il fatto che ci sia un solo traduttore giurato per tutti gli abitanti della città dei fiori suscita numerosi interrogativi. Infatti, nonostante i suoi sforzi, quest'ultimo non può rispondere alle richieste di più di 200.000 abitanti.«Questa strana situazione genera problemi che si ripercuotono negativamente sugli abitanti, che si ritrovano in una situazione poco invidiabile in caso di bisogno, in urgenza, di tradurre un documento amministrativo. La forte domanda genera spesso una lentezza nel processo di traduzione», deplora una madre di famiglia. E aggiunge: «Poco importano le spese, sono obbligata a recarmi a Casablanca dove l'offerta è meglio strutturata. Grazie al numero importante di traduttori giurati presenti n…