En quête de traducteurs assermentés

Aussi paradoxal que cela puisse paraître, la ville de Mohammedia aux nombreux atouts ne compte en tout et pour tout qu’un seul bureau pour la traduction de divers documents. Le fait qu’il n’y a qu’un seul traducteur assermenté pour tous les habitants de la cité des fleurs suscite de nombreuses interrogations. En effet, en dépit de ses efforts, ce dernier ne peut répondre aux demandes de plus de 200.000 habitants.«Cette étrange situation génère des problèmes se répercutant négativement sur les habitants, qui se retrouvent dans une situation peu enviable en cas de besoin, en urgence, de traduire un document administratif. La forte demande génère souvent une lenteur dans le processus de traduction», déplore une mère de famille. Et d’ajouter : «Peu importent les frais, je suis obligée de me rendre à Casablanca où l’offre est mieux étoffée. Grâce au nombre important de traducteurs assermenté…