Con edades de 7 a 20 años, los beneficiarios de esta operación, que fue organizada durante el mes de Ramadán, estaban escoltados por 12 acompañantes, incluidos 5 formadores y formadoras de la asociación francesa. Se preparó un programa para esta operación, tanto en términos de entretenimiento como de visitas durante el mes sagrado, incluida una excursión por el lado de la fábrica Renault-Nissan. De hecho, aprovechando su presencia en la ciudad del Estrecho y en el marco de su apoyo a las diferentes asociaciones y organizaciones de la región norte del Reino, la dirección de la fábrica organizó una Jornada de puertas abiertas que les fue enteramente dedicada. Una jornada rica en actividades que incluyó una visita a los talleres del sitio, donde recibieron explicaciones sobre los procesos de las diferentes operaciones, siendo el objetivo mostrarles cómo funciona la fábrica. Posteriormente, se organizaron dos talleres de dibujo sobre el tema «Seguridad vial», durante los cuales cada alumno dio rienda suelta a su imaginación, bajo los ojos atentos de los acompañantes. Después de la exposición de sus «obras», los niños fueron invitados a una ceremonia celebrada bajo el signo del canto y de la danza, en un ambiente agradable. Como cierre, Jacques Prost, director de la fábrica, entregó regalos de recuerdo a los mejores dibujantes, antes de la famosa foto de recuerdo. «Desde su creación en 1953, "L'Heure Joyeuse" lleva a cabo un combate por la educación y la salud en favor de los niños de corta edad procedentes de medios desfavorecidos. Desde entonces, numerosas acciones han marcado sus cincuenta años de existencia, haciendo de nuestra asociación un verdadero emprendedor social y un socio reconocido de los poderes públicos, de las empresas, de las colectividades locales y del campo asociativo y mediático de nuestro país», indica Mohamed Harir, responsable de polo Educación en «L'Heure Joyeuse». Paralelamente, cada verano, la asociación organiza colonias de vacaciones en una de las ciudades del Reino, y esto, desde 1954. A lo largo de los años, los niños de la asociación han pasado agradables estancias en Ouarzazate, Agadir, Safi, Oujda, Saïdia, Al Hoceima y otras ciudades del Reino.

Cabe subrayar, por otra parte, que «L'Heure Joyeuse» y «Les apprentis d'Auteuil» están vinculadas desde el año 2005 a través de una asociación, en el marco de la cual los niños de la asociación francesa han tomado parte en esta escapada estival.