Di età compresa tra i 7 e i 20 anni, i beneficiari di questa operazione, che è stata organizzata durante il mese di Ramadan, erano scortati da 12 accompagnatori, tra cui 5 formatrici e formatori dell'associazione francese. Un programma è stato preparato per questa operazione, sia in termini di divertimento che di visite durante il mese sacro, tra cui una gita verso lo stabilimento Renault-Nissan. Infatti, approfittando della loro presenza nella città dello Stretto e nel quadro del suo sostegno alle diverse associazioni e organizzazioni della regione nord del Regno, la direzione dello stabilimento ha organizzato una Giornata porte aperte che è stata interamente dedicata a loro. Una giornata ricca di attività che includeva una visita ai laboratori del sito, dove hanno ricevuto spiegazioni sui processi delle diverse operazioni, l'obiettivo essendo di mostrare loro come funziona lo stabilimento. In seguito, due laboratori di disegno attorno al tema «Sicurezza stradale» sono stati organizzati, durante i quali ogni studente ha dato libero sfogo alla sua immaginazione, sotto gli occhi attenti degli accompagnatori. Dopo l'esposizione delle loro «opere», i bambini sono stati invitati a una cerimonia tenutasi sotto il segno del canto e della danza, in un'atmosfera conviviale. A chiusura, Jacques Prost, direttore dello stabilimento, ha consegnato regali ricordo ai migliori disegnatori, prima della famosa foto ricordo. «Dalla sua creazione nel 1953, "L'Heure Joyeuse" conduce una battaglia per l'educazione e la salute a favore dei bambini in tenera età provenienti da ambienti svantaggiati. Da allora, numerose azioni hanno segnato i suoi cinquant'anni di esistenza, facendo della nostra associazione un reale imprenditore sociale e un partner riconosciuto dei pubblici poteri, delle imprese, delle collettività locali e del campo associativo e mediatico del nostro paese», indica Mohamed Harir, responsabile di polo Educazione a «L'Heure Joyeuse». Parallelamente, ogni estate, l'associazione organizza colonie di vacanze in una delle città del Regno, e ciò dal 1954. Nel corso degli anni, i bambini dell'associazione hanno trascorso piacevoli soggiorni a Ouarzazate, Agadir, Safi, Oujda, Saïdia, Al Hoceima e altre città del Regno.

È da sottolineare, d'altronde, che «L'Heure Joyeuse» e «Les apprentis d'Auteuil» sono legate dall'anno 2005 attraverso una partnership, nel quadro della quale i bambini dell'associazione francese hanno preso parte a questa scappatella estiva.