Im Alter von 7 bis 20 Jahren wurden die Begünstigten dieser Operation, die während des Monats Ramadan organisiert wurde, von 12 Begleitern eskortiert, darunter 5 Ausbilderinnen und Ausbilder des französischen Vereins. Ein Programm wurde für diese Operation zusammengestellt, sowohl in Bezug auf Unterhaltung als auch auf Besuche während des heiligen Monats, darunter ein Ausflug zur Fabrik Renault-Nissan. Tatsächlich nutzte die Direktion der Fabrik ihre Anwesenheit in der Stadt der Meerenge und im Rahmen ihrer Unterstützung für die verschiedenen Vereine und Organisationen der nördlichen Region des Königreichs, um einen Tag der offenen Tür zu organisieren, der ihnen vollständig gewidmet war. Ein Tag voller Aktivitäten, einschließlich eines Besuchs der Werkstätten des Standorts, wo sie Erklärungen zu den Prozessen der verschiedenen Operationen erhielten, wobei das Ziel darin bestand, ihnen zu zeigen, wie die Fabrik funktioniert. Anschließend wurden zwei Zeichenworkshops zum Thema „Verkehrssicherheit“ organisiert, während derer jeder Schüler seiner Fantasie freien Lauf ließ, unter den aufmerksamen Augen der Begleiter. Nach der Ausstellung ihrer „Werke“ wurden die Kinder zu einer Zeremonie eingeladen, die unter dem Zeichen von Gesang und Tanz in einer geselligen Atmosphäre stattfand. Zum Abschluss überreichte Jacques Prost, Direktor der Fabrik, den besten Zeichnern Erinnerungsgeschenke, vor dem berühmten Erinnerungsfoto. „Seit seiner Gründung im Jahr 1953 führt „L'Heure Joyeuse“ einen Kampf für Bildung und Gesundheit zugunsten von Kleinkindern aus benachteiligten Verhältnissen. Seitdem haben zahlreiche Aktionen ihre fünfzigjährige Existenz geprägt und unseren Verein zu einem echten sozialen Unternehmer und einem anerkannten Partner der öffentlichen Hand, der Unternehmen, der lokalen Gebietskörperschaften und des assoziativen und medialen Feldes unseres Landes gemacht“, gibt Mohamed Harir, Leiter des Bereichs Bildung bei „L'Heure Joyeuse“, an. Parallel dazu organisiert der Verein jeden Sommer Ferienlager in einer der Städte des Königreichs, und dies seit 1954. Im Laufe der Jahre haben die Kinder des Vereins angenehme Aufenthalte in Ouarzazate, Agadir, Safi, Oujda, Saïdia, Al Hoceima und anderen Städten des Königreichs verbracht.

Es ist zudem hervorzuheben, dass „L'Heure Joyeuse“ und „Les apprentis d'Auteuil“ seit dem Jahr 2005 durch eine Partnerschaft verbunden sind, in deren Rahmen die Kinder des französischen Vereins an diesem sommerlichen Ausflug teilgenommen haben.