FrançaisEnglishالعربيةDeutschEspañolNederlandsItaliano中文

您的购物车是空的

冒险正等着您!

关于 索维拉 (Essaouira)

...

索维拉 (Essaouira) 最新动态

关注您所在的 城市 的最新新闻、项目和官方公告。

文化 25 Dec 2014 1 分钟阅读时间

索维拉体现了非物质财富的精髓

索维拉体现了非物质财富的精髓

在索维拉,文化不是奢侈品,而是地方发展的杠杆,它标志着城市的时事并赋予其光环。

但2014年将作为见证了旨在复兴和保护摩洛哥文化遗产宝藏的具体和实践倡议的诞生之年而被载入史册。

在索维拉的天空下,两项行动使摩洛哥音乐遗产的瑰宝具体化并得到保护,这些瑰宝将因此铭刻在国家文化舞台的记忆中,即《格纳瓦音乐选集》(Anthologie musicale des Gnaoua),这是一部致力于这种祖传艺术的曲集,旨在提升其节奏、旋律、抒情和风格的丰富性,以及“Lqoddam Jdid Saouiri”,这是一部由年轻的索维拉研究人员重建和转录的安达卢西亚音乐祖传作品。

在去年6月第17届格纳瓦世界音乐节(6月12日至15日)期间揭幕的《格纳瓦音乐选集》由超过14小时的音频录音组成,录制在9张CD中,其中汇编了所有常规阶段,并在区域解释的交叉游戏中,汇编了格纳瓦曲目的所有细微差别、所有参考资料,即介绍、打击乐演奏、娱乐阶段,以及mlouks和颜色的完整路径。

所有演唱的文本都已用阿拉伯语转录并翻译成法语。该套装还包括一本由文本组成的书,提供了历史、人类学和音乐学的三重照明,以及Maâlems(大师)的传记。

该选集是四年工作的成果,动员了摩洛哥各地的格纳瓦Maâlems以及杰出的研究人员和专家,是旨在将格纳瓦艺术列入联合国教科文组织建立的《人类非物质文化遗产代表作名录》的雄心勃勃的候选项目的一部分。

该项目由Yerma Gnaoua协会和文化部领导,实际上提供了联合格纳瓦Maâlems能量的机会,无论趋势和地区如何,围绕一个目标,因为候选资格档案的构成需要Maâlems代表团体的批准行为,作为创造、维护和传播格纳瓦艺术的社区代表。

今年,另一个摩洛哥音乐领域也因一项明智的遗产保护工作而受到奖励,即安达卢西亚音乐。因此,第11届大西洋安达卢西亚音乐节(10月30日至11月2日)的观众有幸欣赏了“Lqoddam Jdid Saouiri”,这是一部神话般的作品,其最后已知的痕迹可以追溯到19世纪初,当时这个Mizane(Nuba的运动)在1832年为苏丹Moulay Abd Er Rahman演奏,为了纪念他在梅克内斯皇宫接待的法国代表团,他从莫加多尔带来了一个他认为是摩洛哥最好的犹太-穆斯林管弦乐队。

这个轶事实际上使这种艺术遗产以及索维拉市永垂不朽,因为当时在法国代表团中担任记者的著名画家欧仁·德拉克罗瓦(Eugène Delacroix)向人类贡献了一幅画作,将这一瞬间定格为“莫加多尔的犹太音乐家”。因此,这部作品有助于保持这种音乐遗产的活力,直到近180年后,在索维拉音乐学院院长Abdessamad Amara的领导下,年轻的索维拉人捕捉到了来自另一个世纪的信息,并决定开始工作,重建和转录这部音乐作品的乐谱、歌词和管弦乐编排,该作品现已被引入索维拉音乐学院的课程中。

这两项行动加强了索维拉的文化活力,通过格纳瓦和安达卢西亚音乐节,或致力于古典音乐的Alizés音乐之春等其他活动,不断确认艺术作为文明之间和人民之间对话与和解手段的非凡能力。最后这一价值在索维拉不断被宣扬,无论是在艺术舞台上,还是在每次有机会时聚集思想家、知识分子和各界决策者以及普通人的广场上,围绕着困扰人类的棘手问题,面对威胁世界和平的多种身份认同退缩和道德倒退。

国家性质的问题今年也在这个辩论空间中找到了位置,特别是女性在摩洛哥正在经历的政治改革进程中的作用,通过第五届Women's Tribune,这是一个关于女性在追求机会平等时可能遇到的困难的解决方案的思考平台,今年在索维拉(5月2日至3日)举行,主题为“女性区域化:承诺、资产和挑战”。

在这次聚会期间,来自摩洛哥和其他地方的政治和经济人物以及民间社会代表讨论了与女性区域化和权力下放以服务于男女平等以及在地方机构层面建立性别平等的方法相关的问题,旨在确保更好的治理。因此,索维拉,这个镶嵌在荒凉土地上的安静小大西洋港口——至少表面上如此——已经能够克服重重困难,建立起重要的非物质资本,这在很大程度上推动了旅游活动,抵御了拥有更多物质手段和基础设施的大型国家吸引力中心。

收听
字号: