摩洛哥和美国女性工匠之间的合作伙伴关系在丹吉尔 (Tanger) 启动，该项目旨在让美国拼布工匠和摩洛哥刺绣工匠能够创作出反映各自传统并向其他文化开放的作品。

丹吉尔美国公使馆博物馆与费城纺织博物馆之间名为“用双手制作”的合作伙伴项目最近在丹吉尔启动，旨在突显摩洛哥和美国女性工匠的工作。

这一创新项目是美国大使馆“博物馆连接”计划的一部分，旨在让美国拼布工匠和摩洛哥刺绣工匠能够创作出反映各自传统并向其他文化开放的作品。

在此框架下，来自费城的美国拼布工匠于 3 月 14 日至 21 日访问了摩洛哥，在那里她们了解了摩洛哥的文化和手工艺，并有机会在丹吉尔美国公使馆博物馆展出了她们的作品。

作为回报，摩洛哥工匠将于明年 5 月访问美国，在费城的“织物工作室与博物馆”展出她们的作品。

该计划还有纽约大学和电影与视听专业学院的学生参与，他们将准备报道和纪录片来展示这种独特的交流，突显摩洛哥和美国工匠之间的经验分享。

丹吉尔美国公使馆博物馆馆长 John Davison 在接受 MAP 采访时强调了该项目在加强摩洛哥与美国之间的文化关系以及促进双方传统文化价值观方面的重要性。

负责人指出，通过这种国际合作，纽约的拼布工匠和摩洛哥“Au Grain de Sésame”工作室的刺绣工匠创作了新的作品，展示了每个国家的祖传文化，并指出参与的摩洛哥和美国学生将制作一部纪录片和一个虚拟艺术画廊，以突显这些女性的创作。

“展览的参观者可以很容易地识别出摩洛哥刺绣，而反映美国传统的拼布对摩洛哥人来说却鲜为人知，”John Davison 解释说，并指出拼布可以展示抽象的几何图案、图像或书面信息，由女性设计，主要用于毯子和床罩，以及装饰。

该项目纽约大学协调员 Jacqueline Bishop 表示，美国拼布工匠将住在拉巴特 Medina 的摩洛哥家庭中，分享她们的日常生活并发现她们的传统刺绣。

“在美国拼布工匠在丹吉尔美国公使馆博物馆和拉巴特 Galerie au Grain sésame 展出她们的作品后，4 名摩洛哥刺绣工匠和 4 名学生将于明年 5 月前往费城纺织博物馆，在那里她们将展出自己的作品并了解美国的工艺和文化。

拉巴特“Au Grain de Sésame”画廊馆长 Asma Benachir 指出，摩洛哥女性工匠正在利用再生纸进行传统刺绣，并融入了现代技术，并指出该计划还为这些女性提供了培训，使她们能够交流知识并分享文化。MAP

© “用双手制作”项目在加强摩洛哥与美国之间的文化关系以及促进双方传统价值观方面的重要性。图片：DR