Lancering in Tanger van een partnerschap tussen Marokkaanse en Amerikaanse vrouwelijke ambachtslieden; het project beoogt Amerikaanse quilters en Marokkaanse borduursters in staat te stellen stukken te creëren die hun tradities weerspiegelen en zich open te stellen voor andere culturen.
Een partnerschapsproject tussen het museum van de Amerikaanse Legatie in Tanger en het textielmuseum van Philadelphia, getiteld «Gemaakt met hun handen», werd onlangs in Tanger gelanceerd om het werk van Marokkaanse en Amerikaanse vrouwelijke ambachtslieden onder de aandacht te brengen.
Dit innovatieve project, dat kadert in het programma van de ambassade van de Verenigde Staten «Museums Connect», beoogt Amerikaanse quilters en Marokkaanse borduursters in staat te stellen stukken te creëren die hun tradities weerspiegelen en zich open te stellen voor andere culturen.
In dit kader hebben de Amerikaanse quilters uit Philadelphia van 14 tot 21 maart een bezoek gebracht aan Marokko, waar ze de Marokkaanse cultuur en het ambacht hebben ontdekt en de gelegenheid hebben gehad hun creaties tentoon te stellen in het museum van de Amerikaanse Legatie in Tanger.
Van hun kant zullen de Marokkaanse ambachtslieden in mei aanstaande de Verenigde Staten bezoeken om hun creaties tentoon te stellen in het textielmuseum van Philadelphia «The Fabric Workshop and Museum».
Aan dit programma nemen ook studenten van de Universiteit van New York en het Gespecialiseerd Instituut voor Cinema en Audiovisuele Media deel, die reportages en documentaires zullen voorbereiden die deze unieke uitwisseling illustreren, waarbij de uitwisseling van ervaringen tussen de Marokkaanse en Amerikaanse ambachtslieden wordt belicht.
In een verklaring aan de MAP benadrukte de directeur van het museum van de Amerikaanse Legatie in Tanger, John Davison, het belang van dit project voor het versterken van de culturele betrekkingen tussen Marokko en de Verenigde Staten en het bevorderen van traditionele culturele waarden aan beide kanten.
De verantwoordelijke preciseerde dat door deze internationale samenwerking quilters uit New York en borduursters van het atelier «Au Grain de Sésame du Maroc» nieuwe stukken hebben gecreëerd die de voorouderlijke cultuur van elk land illustreren, waarbij hij opmerkte dat de deelnemende Marokkaanse en Amerikaanse studenten een documentairefilm en een virtuele kunstgalerie zullen produceren om de creaties van deze vrouwen onder de aandacht te brengen.
«Bezoekers van de tentoonstelling zullen gemakkelijk het Marokkaanse borduurwerk herkennen, terwijl de quilt die de Amerikaanse traditie weerspiegelt, weinig bekend is bij de Marokkanen», legde John Davison uit, waarbij hij opmerkte dat de quilt, die abstracte geometrische patronen, afbeeldingen of geschreven berichten kan illustreren, door vrouwen wordt ontworpen en voornamelijk dient als dekens en spreien, evenals voor decoratie.
Van haar kant liet de coördinator van dit project van de Universiteit van New York, Jacqueline Bishop, weten dat de Amerikaanse quilters bij Marokkaanse families in de Medina van Rabat zullen verblijven, hun dagelijks leven zullen delen en hun traditionele borduurwerk zullen ontdekken.
«Nadat de Amerikaanse quilters hun werken hebben tentoongesteld in het museum van de Amerikaanse Legatie in Tanger en in de Galerie au Grain sésame in Rabat, zullen 4 borduursters en 4 Marokkaanse studenten in mei aanstaande naar het textielmuseum van Philadelphia reizen, waar ze hun creaties zullen tentoonstellen en het ambacht en de cultuur van de Verenigde Staten zullen ontdekken.
Van haar kant preciseerde de directrice van de galerie «Au Grain de Sésame» in Rabat, Asma Benachir, dat de Marokkaanse vrouwelijke ambachtslieden werken aan traditioneel borduurwerk met gerecycled papier, waarbij moderne technieken worden geïntegreerd, waarbij ze opmerkte dat dit programma ook een opleiding biedt aan deze vrouwen om hen in staat te stellen hun kennis uit te wisselen en hun cultuur te delen. MAP
© Belang van het project «Gemaakt met hun handen» voor het versterken van de culturele betrekkingen tussen Marokko en de Verenigde Staten en het bevorderen van traditionele waarden aan beide kanten. Foto: DR
