Start einer Partnerschaft in Tanger zwischen marokkanischen und amerikanischen Kunsthandwerkerinnen; das Projekt zielt darauf ab, amerikanischen Quilterinnen und marokkanischen Stickerinnen zu ermöglichen, Stücke zu schaffen, die ihre Traditionen widerspiegeln und sich für andere Kulturen zu öffnen.
Ein Partnerschaftsprojekt zwischen dem Museum der amerikanischen Gesandtschaft in Tanger und dem Textilmuseum von Philadelphia mit dem Titel „Mit ihren Händen gemacht“ wurde kürzlich in Tanger gestartet, um die Arbeit marokkanischer und amerikanischer Kunsthandwerkerinnen hervorzuheben.
Dieses innovative Projekt, das im Rahmen des Programms der Botschaft der Vereinigten Staaten „Museums Connect“ stattfindet, zielt darauf ab, amerikanischen Quilterinnen und marokkanischen Stickerinnen zu ermöglichen, Stücke zu schaffen, die ihre Traditionen widerspiegeln und sich für andere Kulturen zu öffnen.
In diesem Rahmen haben die amerikanischen Quilterinnen aus Philadelphia vom 14. bis 21. März einen Besuch in Marokko abgestattet, wo sie die marokkanische Kultur und das Kunsthandwerk entdeckten und die Gelegenheit hatten, ihre Kreationen im Museum der amerikanischen Gesandtschaft in Tanger auszustellen.
Ihrerseits werden die marokkanischen Kunsthandwerkerinnen im kommenden Mai die Vereinigten Staaten besuchen, um ihre Kreationen im Textilmuseum von Philadelphia „The Fabric Workshop and Museum“ auszustellen.
An diesem Programm nehmen auch Studenten der New York University und des Spezialinstituts für Kino und Audiovisuelles teil, die Reportagen und Dokumentarfilme vorbereiten werden, die diesen einzigartigen Austausch illustrieren und den Erfahrungsaustausch zwischen den marokkanischen und amerikanischen Kunsthandwerkerinnen beleuchten.
In einer Erklärung gegenüber der MAP betonte der Direktor des Museums der amerikanischen Gesandtschaft in Tanger, John Davison, die Bedeutung, die dieses Projekt für die Stärkung der kulturellen Beziehungen zwischen Marokko und den Vereinigten Staaten und die Förderung der traditionellen kulturellen Werte auf beiden Seiten hat.
Der Verantwortliche präzisierte, dass durch diese internationale Zusammenarbeit Quilterinnen aus New York und Stickerinnen aus dem Atelier „Au Grain de Sésame du Maroc“ neue Stücke geschaffen haben, die die angestammte Kultur jedes Landes illustrieren, und merkte an, dass die teilnehmenden marokkanischen und amerikanischen Studenten einen Dokumentarfilm und eine virtuelle Kunstgalerie produzieren werden, um die Kreationen dieser Frauen hervorzuheben.
„Die Besucher der Ausstellung werden die marokkanische Stickerei leicht erkennen, während der Quilt, der die amerikanische Tradition widerspiegelt, den Marokkanern wenig bekannt ist“, erklärte John Davison und merkte an, dass der Quilt, der abstrakte geometrische Zeichnungen, Bilder oder geschriebene Botschaften illustrieren kann, von Frauen entworfen wird und hauptsächlich für Decken und Tagesdecken sowie zur Dekoration dient.
Die Koordinatorin dieses Projekts von der New York University, Jacqueline Bishop, ließ ihrerseits wissen, dass die amerikanischen Quilterinnen bei marokkanischen Familien in der Medina von Rabat leben, ihren Alltag teilen und ihre traditionelle Stickerei entdecken werden.
„Nachdem die amerikanischen Quilterinnen ihre Werke im Museum der amerikanischen Gesandtschaft in Tanger und in der Galerie Au Grain de Sésame in Rabat ausgestellt haben, werden 4 marokkanische Stickerinnen und 4 Studenten im kommenden Mai zum Textilmuseum von Philadelphia reisen, wo sie ihre Kreationen ausstellen und das Kunsthandwerk und die Kultur der Vereinigten Staaten entdecken werden.
Die Direktorin der Galerie „Au Grain de Sésame“ in Rabat, Asma Benachir, präzisierte ihrerseits, dass die marokkanischen Kunsthandwerkerinnen mit traditioneller Stickerei auf recyceltem Papier arbeiten und dabei moderne Techniken integrieren, und merkte an, dass dieses Programm diesen Frauen auch eine Ausbildung bietet, damit sie ihr Wissen austauschen und ihre Kultur teilen können. MAP
© Bedeutung, die das Projekt „Mit ihren Händen gemacht“ für die Stärkung der kulturellen Beziehungen zwischen Marokko und den Vereinigten Staaten und die Förderung der traditionellen Werte auf beiden Seiten hat. Foto: DR
