撒哈拉Aït Lahcen部落Aït Bouguezzaten分支的Ben Lafghir家族成员，四百多年来一直遵循传统，纪念其祖先的忌日，其陵墓位于坦坦（Tan Tan）南出口处。今年的仪式特点是当地政府代表和民选官员，以及其他几个撒哈拉部落的代表和当地宗教权威人士的出席。

在活动间隙，《Libé》采访了发起纪念仪式的协会主席阿里·格尔蒙（Ali Guermoune）。

Libé：像南部省份的所有民选官员一样，您肯定饶有兴趣地阅读了经济、社会和环境理事会（CESE）主席向国王提交的框架说明。它给您留下了什么评论？

阿里·格尔蒙：CESE主席提交的关于南部省份发展的说明，以及下周将开始的磋商，让我们感到高兴，因为它涉及这些地区的发展，并构成了应用高级区域化的开端。这份说明引发了我以下观察：在缺乏这些省份人口代表（无论是工会成员、民选官员还是当地政治或经济精英代表）的情况下，对经济形势进行了初步诊断。这一诊断突显了国家在这些省份投入的巨大投资，涵盖了发展的各个领域。然而，在我看来，这些投资即使是为了省份的发展，也没有涉及人力要素，我认为这对于全面发展最为重要。关于该地区实施的项目，这些项目既没有使人口受益，也没有使地区受益。这些都是大型项目，其实施委托给了大公司。但这些项目并不足以证明为它们投入的巨额资金。

当有人告诉我，在坦坦建设两个公共广场花费了2000万迪拉姆时，我很惊讶。这让我感到痛苦，因为我知道，为了城市多个街区的污水处理，这比公共广场更优先且成本更高，我们花费的远低于这个数额。因此，必须指出的是，为撒哈拉省份的项目实施拨付了大量信贷，但这些信贷被夸大，甚至被严重夸大，以便公司、研究办公室和各种中间商在损害居民和省份发展的情况下获利。关键领域的发展没有得到针对。以坦坦为例，其经济建立在海洋渔业基础上。谁从中受益？一家开发该省财富的公司甚至没有给当地人一点残羹冷炙。我们希望，在水产品开发收益中，至少有一部分能在当地投资，以帮助消除该说明中强调的这些省份的高失业率。

CESE主席将出席与您的磋商，您会对他说什么？

作为坦坦省议会主席，我的发言将致力于那些必将有助于省份发展并针对能够满足人口期望和消除失业（主要是年轻人失业）的基本点的项目。你希望坦坦小城的居民用2000万迪拉姆建两个公共广场做什么，而用比这更少的钱我们就可以铺设城市街道。这就是那种投资，其实现不是为了让居民或南部省份受益，而是为了让大公司及其庞大的研究办公室、中间商和其他人受益。

坦坦居民认为，而且有充分理由认为，他们的城市被忽视和遗弃了。您将向CESE主席提出什么建议，以启动该市的经济并结束其居民日常生活中频繁发生的抗议游行？

居民们完全有理由认为自己被遗弃和忽视了。他们认为这种情况是各部门负责人疏忽的结果，但他们开始认为这种疏忽是故意的。有些人甚至将40年前波利萨里奥阵线的诞生归咎于我们。

今天，坦坦的居民只希望一件事：结束因忽视这座城市而滋生的偏见。