FrançaisEnglishالعربيةDeutschEspañolNederlandsItaliano中文

您的购物车是空的

冒险正等着您!

Mohamed Choukri

作家与诗人
03 Dec 2013

Mohamed Choukri

Mohamed Choukri(柏柏尔语:Muḥemmed Cikri,阿拉伯语:محمد شكري),1935年7月15日出生于里夫地区的纳祖尔Ayt Chiker,2003年11月15日(68岁)在拉巴特去世,是一位摩洛哥柏柏尔作家。他的小说主要用阿拉伯语创作。

Mohamed Choukri于1935年出生在摩洛哥纳祖尔附近的里夫地区的一个小村庄Ayt Chiker。他在一个极度贫困的家庭中长大,11岁时离家出走,成为丹吉尔的一名街头流浪儿,生活在城市最贫困的街区,目睹了贫困、暴力、卖淫和毒品。20岁时,他被占领摩洛哥北部的西班牙人逮捕并监禁。在狱中,他结识了一位独立运动的支持者,后者教他读写,他学得非常成功,后来成为了一名教师。


20世纪60年代,在国际化的丹吉尔,他结识了保罗·鲍尔斯(Paul Bowles)、让·热内(Jean Genet)和田纳西·威廉斯(Tennessee Williams)。他从1966年开始发表作品(在贝鲁特月刊《Al-adab》上发表短篇小说《海滩上的暴力》)。他的国际成功源于保罗·鲍尔斯将《Al-khoubz Al-Hafi》(《裸面包》,For Bread alone,Peter Owen出版社)翻译成英文,于1973年出版。该书于1980年由Tahar Ben Jelloun翻译成法语(Maspero出版社),1982年以阿拉伯语出版,并在1983年至2000年间在摩洛哥被禁。


他的主要作品是自传三部曲,始于《裸面包》,随后是《错误的时代或街头的智慧》(1992年)和《面孔》。他还写了一系列短篇小说(《玫瑰疯子》,1980年;《帐篷》,1985年),以及关于他与作家保罗·鲍尔斯、让·热内和田纳西·威廉斯交往的回忆录(《让·热内和田纳西·威廉斯在丹吉尔》,1992年;《让·热内在丹吉尔》,1993年;《让·热内,续篇与终章》,1996年;《保罗·鲍尔斯,丹吉尔的隐士》,1997年)。


2003年11月15日,Mohamed Choukri在拉巴特军事医院因癌症去世。他于11月17日被安葬在丹吉尔的Marshan公墓,文化部长、高级官员、文化界人士和皇宫发言人出席了葬礼。去世前,他创立了Mohamed Choukri基金会(主席为Mohamed Achaâri),拥有他的版权、手稿和个人作品。他为他的女佣Fathia提供了一份终身养老金,她为他工作了近22年。