Hier is de volledige tekst van dit bericht, waarvan de lezing werd gegeven door de minister van Communicatie, woordvoerder van de regering, Mustapha El Khalfi. "Lof zij God, Gebed en vrede zij met de Profeet, zijn familie en zijn metgezellen.

Excellenties, Dames en Heren,

Het is voor Ons een reden tot vreugde dat Marokko deze diplomatieke conferentie van de Wereldorganisatie voor Intellectuele Eigendom (WIPO) verwelkomt. Het verheugt Ons, bij deze gelegenheid, onze gasten uit de lidstaten van deze prestigieuze organisatie, de verantwoordelijken van de WIPO en de vertegenwoordigers van regionale en internationale organisaties, evenals de verschillende actoren uit het maatschappelijk middenveld en de private sector welkom te heten. Wij zijn verheugd over uw keuze om deze diplomatieke conferentie van de WIPO voor het eerst in een land uit het Zuiden, Arabisch en Afrikaans, te houden, en meer specifiek in Marrakech, dat zoveel belangrijke internationale conferenties heeft gehuisvest. Wij zijn daar ook gevoelig voor omdat deze conferentie een des te groter belang krijgt omdat ze gewijd is aan een nobel doel, namelijk de aanneming van een internationaal verdrag over beperkingen en uitzonderingen om de toegang van visueel gehandicapten en personen met leesmoeilijkheden van gedrukte teksten tot gepubliceerde werken beschermd door auteursrechten te vergemakkelijken.

Bij deze gelegenheid willen wij hulde brengen aan de algemeen directeur van de WIPO, de heer Francis Gurry, voor de grote inspanningen en de waardevolle initiatieven die hij onderneemt om de internationale actie op het gebied van intellectuele eigendom te versterken en deze meer evenwicht en efficiëntie te garanderen. Wij richten onze hartelijke dank aan allen die hebben bijgedragen of nog steeds bijdragen om recht te doen aan een heel deel van de visueel gehandicapten over de hele wereld. Onze dank gaat ook uit naar de regeringen en de betrokken partijen, uit zowel landen van het Noorden als landen van het Zuiden, die vandaag in Marrakech samenkomen om dit nobele doel gestalte te geven. Excellenties, Dames, Heren,

U weet dat meer dan 300 miljoen mensen wereldwijd lijden aan een visuele beperking, waarvan 45 miljoen, volgens de statistieken van de WHO, blind zijn, en hun aantal dreigt tegen 2020 te verdubbelen. Vandaar het belang van uw conferentie en de relevantie van de timing van de aanneming van het Verdrag van Marrakech. Inderdaad, we verwachten de eerste internationale tekst in de annalen van de WIPO die uitzonderingen en uitzonderlijke beperkingen op het auteursrecht voorziet. Dit zal de eerste in zijn soort zijn in het juridisch-doctrinaire apparaat met betrekking tot het auteursrecht.

Wij nodigen u daarom uit om de reikwijdte van de legitieme verwachtingen en de verwachtingen verbonden aan het Verdrag te meten, dat moet worden benaderd vanuit het perspectief van de mensenrechten. Inderdaad, de blinden en slechtzienden, slachtoffers van hun handicap en hun onvermogen om volledig te genieten van hun recht op toegang tot de verschillende beschermde multidisciplinaire werken, zullen verstoken blijven van hun recht op gelijkheid op dit gebied. Het behoud van hun menselijke waardigheid vereist noodzakelijkerwijs de noodzaak om hun handicap te overstijgen en bij te dragen aan hun persoonlijke ontplooiing.

Wij twijfelen er niet aan dat de verwachte aanneming van het internationaal verdrag de geschiedenis zal ingaan als een van de meest stralende mijlpalen in de geschiedenis van de WIPO, niet alleen omdat het een nieuwe beschaafde wetgeving zal vertegenwoordigen, maar ook vanwege de nobele menselijke reikwijdte die duidelijk onze gemeenschappelijke wil vertaalt om de authentieke waarden van wederzijdse hulp en menselijke solidariteit te laten prevaleren.

In dit opzicht begroeten wij de juridisch-morele benadering waarin dit historische initiatief past. Wij houden de verheven waarden in gedachten die de geest van dit verdrag beheersen. Ze rusten op de principes van non-discriminatie, gelijke kansen en integratie, evenals de garantie van een volledige en effectieve deelname van gehandicapten, niet alleen als betrokken partijen in het sociale leven, maar ook als belangrijke actoren in de economische ontwikkelingsinspanning van hun respectieve landen.

Inderdaad, volgens de statistieken van internationale organisaties is slechtziendheid grotendeels gekoppeld aan ongunstige sociale en economische situaties. 90% van de blinden in de wereld bevindt zich in ontwikkelingslanden, waarvan een grote meerderheid op het Afrikaanse continent. Vandaar de noodzaak om alles in het werk te stellen om de belemmeringen voor hun integratie in de projecten voor duurzame ontwikkeling weg te nemen, zodat zij dezelfde rechten genieten als anderen wat betreft de toegang tot kennis en informatie.

Dit Verdrag van uitzonderingen is meer dan een daad van internationale solidariteit, het is een innovatief instrument in het kader van de Noord-Zuid en Zuid-Zuid samenwerking. Meer nog, het is in staat om van deze visueel gehandicapten gelijke burgers in rechten te maken en actoren die op concrete wijze bijdragen aan de ontwikkeling van hun land, hun handicaps overstijgend en werkend aan hun eigen ontplooiing.

De consensus over het Verdrag van Marrakech, waar Wij om vragen, zal zeker helpen om de vergetelheid te herstellen die is begaan bij de definitie van de Millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling, en hersteld in 2010 door de Ministeriële Verklaring over de uitvoering van de MDG's. Dat zegt iets over het belang van dit toekomstige Verdrag, niet alleen als instrument van de WIPO, maar ook als mijlpaal voor de integratie van de rechten van blinden en slechtzienden in de post-2015 agenda van de Millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling. Excellenties, Dames en Heren,

Door deze conferentie te verwelkomen, wil Marokko zijn effectieve toetreding markeren tot alle initiatieven en stappen die gewijd zijn aan de nobele doelen van dit ontwerpverdrag. Bovendien bevestigt het opnieuw volledig in te stemmen met de inspanningen van de WIPO in het kader van de harmonisatie van nationale wetgevingen met het oog op de aanneming van een verdrag dat beperkingen en uitzonderingen voorziet met betrekking tot het gebruik van werken beschermd door het auteursrecht, ten gunste van blinden en visueel gehandicapten.

Ons land hecht al jaren groot belang aan de zaak van personen met een handicap, met name slechtzienden en visueel gehandicapten. Op nationaal niveau heeft Marokko zich inderdaad geëngageerd in een groot hervormingsproject gericht op de volledige integratie van blinden en slechtzienden in de samenleving. Zo heeft Ons land al vroeg maatregelen genomen ten gunste van deze gemeenschap door in 1980 een wet aan te nemen met betrekking tot de sociale bescherming van blinden en slechtzienden. Deze voorziet onder meer in de opzet van speciale programma's voor de vorming en educatie van visueel gehandicapten met het oog op het verzekeren van hun integratie en sociale, professionele en culturele re-integratie.

Bij deze gelegenheid willen wij een krachtig eerbetoon brengen aan de inzet en het dynamisme van het Marokkaanse verenigingswezen, dat werkt voor de integratie, educatie en promotie van deze gemeenschap. Wij begroeten in het bijzonder de nobele en verantwoordelijke actie die de Alaouitische Organisatie voor de bescherming van blinden onvermoeibaar voert op dit gebied. Op internationaal niveau was Marokko een van de eerste landen die zonder voorbehoud toetrad tot het Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap en het facultatief protocol daarvan, in 2007. In overeenstemming met zijn internationale verplichtingen op dit gebied, en in het kader van Onze welwillende en constante zorg voor dit segment van de Marokkaanse bevolking, is een nationale strategie gericht op de versterking van het relevante juridische arsenaal opgezet. In deze context past het wetsontwerp met betrekking tot de consolidatie van de rechten van personen met een handicap, dat binnenkort aan het Parlement zal worden voorgelegd. Het zal worden versterkt door de afkondiging van een andere wet gericht op de bevordering van de sociale deelname van personen met een handicap.

Bovendien is Marokko verheugd een van de weinige landen te zijn die de rechten van gehandicapten in de grondwet hebben verankerd. Inderdaad, de nieuwe Grondwet van 2011 heeft het volledige genot van personen met specifieke behoeften van hun fundamentele rechten gewijd. Tegelijkertijd verplicht ze de openbare machten om "beleid uit te werken en uit te voeren dat gericht is op het rehabiliteren en integreren in het sociale en burgerlijke leven van fysieke, sensorimotorische en mentale gehandicapten en hun genot van de aan iedereen erkende rechten en vrijheden te vergemakkelijken". Excellenties, Dames en Heren,

De internationale gemeenschap in het algemeen en de lidstaten van de WIPO in het bijzonder hebben de morele verplichting om alle obstakels voor de toegang van blinden en slechtzienden tot cultuur, wetenschap, nieuwe technologieën en de dragers van informatie en communicatie weg te nemen. Ook in het tijdperk van de globalisering zal uw diplomatieke conferentie kunnen bijdragen aan het geven van een menselijk gezicht aan deze mondialisering door het internationaal verdrag aan te nemen waarvoor u vandaag in Marrakech bent samengekomen, en dat deze gemeenschap in staat zal stellen de universele werken van kennis te ontdekken, te verkennen en te exploiteren. Het is ook door haar te laten profiteren van de daartoe voorziene uitzonderingen dat dit verdrag de gelegenheid zal geven aan deze gemeenschap om deel te nemen aan de verrijking van het universele erfgoed van kennis en kunde. Wij heten de deelnemers aan deze belangrijke conferentie opnieuw welkom in hun tweede land, Marokko, en wensen hen een aangenaam verblijf in Marrakech, symbool van openheid en land van dialoog tussen beschavingen. Wij smeken ook de Allerhoogste om uw onderhandelingen met succes te bekronen. Wassalamou alaikoum warahmatoullahi wabarakatouh".