穆罕默德六世国王陛下向促进视障人士获取已出版作品的外交会议致辞

以下是该致辞的全文，由通讯部长兼政府发言人 Mustapha El Khalfi 宣读。“赞美真主，祈祷与和平归于先知、他的家人和同伴。阁下，女士们，先生们，摩洛哥主办世界知识产权组织（WIPO）的这次外交会议，令我们感到无比欣喜。借此机会，我们欢迎来自该著名组织成员国、WIPO 负责人、区域和国际组织代表，以及民间社会和私营部门不同参与者的嘉宾。我们对你们选择在南方国家、阿拉伯和非洲国家，更具体地说是马拉喀什举办 WIPO 外交会议表示赞赏，这里曾举办过许多重要的国际会议。我们对此深感触动，因为这次会议具有更大的重要性，因为它致力于一个崇高的目标，即通过一项关于限制和例外的国际条约，旨在促进视障人士和阅读印刷文本有困难的人士获取受版权保护的已出版作品。借此机会，我们向 WIPO 总干事 Francis Gurry 先生表示敬意，感谢他为加强知识产权领域的国际行动，并确保其更加平衡和有效所做的巨大努力和宝贵倡议。我们向所有为世界各地视障人士伸张正义做出贡献或正在做出贡献的人们表示衷心的感谢。我们的感谢也送给今天齐聚马拉喀什，为实现这一崇高目标而努力的北方国家和南方国家的政府及利益相关者。阁下，女士们，先生们，你们都知道，全世界有超过3亿人患有视力障碍，根据世界卫生组织的统计，其中4500万人是盲人，到2020年这一数字可能会翻一番。这就是你们会议的重要性以及通过《马拉喀什条约》时机的相关性所在。事实上，我们期待它是 WIPO 历史上第一个规定版权例外和限制的国际文本。这将是法律学说体系中同类中的第一个。因此，我们邀请你们衡量该条约所承载的合法希望和期望的范围，必须从人权的角度来理解它。事实上，盲人和视障人士，作为残疾的受害者，无法充分行使其获取各种受保护的多学科作品的权利，将继续被剥夺其在该领域平等的权利。维护他们的人格尊严必须超越他们的残疾，并有助于他们的个人发展。我们毫不怀疑，预期的国际条约的通过将成为 WIPO 历史上最光辉的里程碑之一，不仅因为它将代表一种文明的新立法，而且因为它具有崇高的人文意义，清楚地反映了我们共同的意愿，即弘扬相互帮助和人类团结的真实价值…