发挥一点想象力,人们或许能隐约看到一架布雷盖14(Bréguet 14)飞机在与风搏斗。想象力,在某种程度上,正是圣埃克苏佩里(《小王子》的作者)在塔尔法亚(Tarfaya)找到的。在这个世界的尽头,有一座专门为他设立的博物馆。
“作家安托万·德·圣埃克苏佩里在某种程度上诞生于此,在塔尔法亚,他曾作为航空邮政(Aéropostale)的站长在这里度过了两年。正是在这里,他在星空下开始创作小说,”萨达特·沙伊巴塔·姆拉比赫拉布(Sadat Shaibata Mrabihrabou)在摩洛哥南部大区打开这座简朴博物馆的大门时说道。
“我们是这位世界知名作家的摇篮,”他补充道。
因为提到“圣埃克苏佩里”,人们必然会想到《小王子》,这部人文主义童话于1943年4月在纽约出版,是世界上翻译次数仅次于《圣经》的书籍(1300个版本,售出1.45亿册)。
故事的叙述者是一名飞行员,由于发动机故障,他被迫在撒哈拉沙漠中紧急迫降。
距离该书出版整整70年,尽管房地产项目终于开始在这座沉睡的小镇沙地中拔地而起,但塔尔法亚——前“朱比角”(Cap Juby)——似乎并没有太大变化。
一面是英国人一个多世纪前建造的堡垒和海洋。另一面是沙漠。旧机场跑道距离这里五公里。
在航空邮政的早期,即两次世界大战之间,从法国图卢兹出发的飞机不惜一切代价将邮件运往更南的地方。但这些一战双翼飞机的续航里程不超过700公里,因此必须在1927年阿加迪尔(Agadir)之后建立一个新的中转站。这就是当时处于西班牙统治下的朱比角。
被实业家拉泰科埃尔(Latécoère)聘用后,“圣埃克”在这里安顿下来担任站长,管理布雷盖14飞机的往返,并与当地部落谈判,以释放坠入沙漠并被俘的飞行员。
在这18个月近乎隐居的生活中,他写下了他的第一部小说《南方邮航》(Courrier sud),“书名是由另一位伟人、无畏的飞行员让·梅尔莫兹(Jean Mermoz)建议的,”萨达特·沙伊巴塔·姆拉比赫拉布肯定地说。
因此,他在这里也找到了《小王子》的背景,尽管他是在十多年后才写下这部作品的。
“在异见中度过的夜晚”
2004年,在“航空邮政记忆”协会的帮助下,塔尔法亚博物馆成立,以讲述这段历史。
“这份遗产构成了一种随着时间流逝可能消失的口头文化:圣埃克苏佩里的最后一位机械师兼守卫两年前去世了,”萨达特·沙伊巴塔·姆拉比赫拉布向法新社解释道。
“我是在这个人那里第一次听到‘圣埃克’这个名字的,当时我才5-6岁,”他接着说。
博物馆的墙上展示着这位飞行员的一生,从他在里昂的出生(1900年)到他1944年“为法国”牺牲,当时他在普罗旺斯登陆前的一次地中海侦察飞行中失踪。
“我非常喜欢撒哈拉。我在异见中度过了许多夜晚。我在那片金色的广袤中醒来,风像在海上一样在上面留下了波纹,”其中一块展板上写道。
在角落里,有一份作者亲手涂鸦的《小王子》原稿。
“这无疑是至今仍以航空邮政节奏跳动的城市。它保留了那个时代的特征和印记,”博物馆负责人指出。
每个季节,这座拥有1万人口的城市的生命都会因图卢兹/圣路易(塞内加尔)航空邮政拉力赛的经过而留下印记。
去年,塔尔法亚还举办了首届“沙漠王子节”,开展了环境保护意识活动,安托万·德·圣埃克苏佩里青年基金会主席、飞行员的教子弗朗索瓦·达盖(François d'Agay)也出席了活动。
在节日期间,其创始人引用了《小王子》中的名言:“‘沙漠之所以美丽,是因为它在某处隐藏了一口井’。因此,圣埃克苏佩里的记忆,作为这座小镇隐藏的宝藏,或许能帮助它走出沉睡。”
消息 22 May 2013 1 分钟阅读时间
一座关于“作家圣埃克”及其《小王子》源头的博物馆

