“La Halqa”节目在马拉喀什笑声节（Marrakech du rire）中占据什么地位？哈桑·埃尔·费德（Hassan El Fed）：

在第三届音乐节中，我们选择将“La Halqa”置于马拉喀什笑声节的核心位置。我们将以一种原创的参与式表演形式启动“La Halqa”。这是对这一古老艺术的深切致敬，它将呈现出一种真正的幽默宣言，一场关于记忆与传承的盛会，用同一个声音诉说摩洛哥多元文化的丰富性。

我们渴望重温这一古老的戏剧传统，许多国家级艺术大师如塔耶布·塞迪基（Tayeb Seddiki）、艾哈迈德·塔耶布·埃尔·阿杰（Ahmed Tayeb El Alj）、阿卜杜勒卡德尔·埃尔·巴达维（Abdelkader El Badaoui）等都曾致力于此。我尝试着将这一传统融入当代舞台语言，重点挖掘“La Halqa”的幽默特质。

继“La Halqa”节目在马拉喀什笑声节举办两年来取得巨大成功后，我们决定以更具现代感的方式延续这一原创概念。

这也是“La Halqa”首次向所有类型的幽默开放。为此，我与阿齐兹·达德斯（Aziz Dades）、阿卜杜勒拉希姆·埃尔·梅尼亚里（Abderrahim El Meniari）等摩洛哥本土喜剧演员，以及拉希德·巴杜里（Rachid Badouri）、哈伦·赫尔杜恩（Haroun Kheldoun）等海外演员，甚至帕特里斯·蒂博（Patrice Thibaud）等外国艺术家合作，以更现代的形式呈现这一流派。我甚至可以说，“La Halqa”本身就是一个音乐节。

是的，这是我第一次尝试单口喜剧。到目前为止，我一直表演的是“个人秀”（one-man-show），但我总是会在其中加入单口喜剧的元素。

我选择将这次首秀命名为“Aïn Sebaâ”，是为了将观众带入我童年的氛围，那是我曾经的游乐场。这是一场相当另类的演出，我分享了我的疑问、情感以及很大一部分真实的自我。可以说，这是一部自传体叙事，与观众有着非常互动的接触。

两者兼而有之。说是突破，是因为这是我第一次尝试单口喜剧；说是延续，是因为它符合我在个人秀中已经采用的幽默方式。在之前的演出中，我一直在进行测试，为这种对我来说全新的流派做准备。今天，“Aïn Sebaâ”在我职业生涯中是一项需要迎接的挑战。

音乐节旨在发挥凝聚力。它庆祝当今的艺术家，向过去的大师致敬，同时也为未来的艺术家做好准备。这已融入音乐节的精神中，即对年轻人才的承诺。一方面，我们设有开放舞台，今年除了摩洛哥获胜者外，来自魁北克（Grand Rire音乐节）、比利时（Voo Rire音乐节）、巴黎（Humour en capitales和Dejbam Comedy音乐节）的优胜者也将参与竞争。我们还将举办由奥斯卡·西斯托（Oscar Sisto）主持的大师班。我自己也会自发地指导年轻的喜剧演员。音乐节仍然是未来喜剧演员的真正跳板。音乐节的方法在于发掘人才，以确保幽默事业的传承，并以培养这些未来巨星的精神来接纳他们。

从6月5日至9日，马拉喀什将成为幽默的麦加，也是现场表演的圣地。开幕式将于晚上9点在皇家剧院以“La Halqa”拉开帷幕。这是一场由哈桑·埃尔·费德呈现的原创“参与式”表演，他将迎来许多摩洛哥侨民喜剧演员，包括拉希德·巴杜里（加拿大）、哈伦·赫尔杜恩（法国）以及法国幽默界的宠儿帕特里斯·蒂博。