El primer texto modifica y completa el decreto 2-69-313 del 25 de julio de 1969 que regula las acciones del Estado para el incentivo a la adquisición de material agrícola, indicó el ministro de Comunicación, portavoz del gobierno, Mustapha El Khalfi, en un comunicado leído al término del Consejo. Este proyecto de decreto tiene como objetivo promover la inversión privada en materia de equipos de valorización de los productos agrícolas y permitir al Ministerio de Agricultura y Pesca Marítima fijar subvenciones aceptables para el conjunto de equipos y a través de la elaboración de un solo decreto que incluya todos los tipos de unidades de valorización, explicó. El segundo texto se refiere a la ayuda del Estado para la creación de nuevas plantaciones de caña de azúcar, modifica y completa el decreto 2-85-891 del 31 de diciembre de 1985 que fija el procedimiento de distribución de la ayuda financiera concedida por el Estado para la intensificación de la producción agrícola, mientras que el tercer proyecto concierne el decreto 2-13-374 relativo a la aplicación de la ley 12-58 sobre la creación de la Oficina Nacional de Asesoramiento Agrícola.