Der erste Text ändert und ergänzt das Dekret 2-69-313 vom 25. Juli 1969 zur Regelung der staatlichen Maßnahmen zur Förderung des Erwerbs landwirtschaftlicher Ausrüstung, gab der Kommunikationsminister und Regierungssprecher Mustapha El Khalfi in einer nach dem Rat verlesenen Erklärung an. Dieser Dekretentwurf zielt darauf ab, private Investitionen in Ausrüstungen zur Aufwertung landwirtschaftlicher Produkte zu fördern und es dem Ministerium für Landwirtschaft und Seefischerei zu ermöglichen, akzeptable Subventionen für die Gesamtheit der Ausrüstungen festzulegen, und zwar durch die Ausarbeitung eines einzigen Dekrets, das alle Arten von Aufwertungseinheiten umfasst, erklärte er. Der zweite Text betrifft die staatliche Hilfe für die Schaffung neuer Zuckerrohrplantagen, ändert und ergänzt das Dekret 2-85-891 vom 31. Dezember 1985 zur Festlegung des Verfahrens für die Verteilung der vom Staat gewährten finanziellen Hilfe zur Intensivierung der landwirtschaftlichen Produktion, während das dritte Projekt das Dekret 2-13-374 bezüglich der Anwendung des Gesetzes 12-58 zur Schaffung des Nationalen Amtes für landwirtschaftliche Beratung betrifft.