El Soberano ha inaugurado así el mercado diario de la ciudad (10,5 MDH) y el centro de los artesanos y de las actividades profesionales (16 MDH), dos proyectos estructurantes destinados a la mejora de las condiciones de trabajo de los comerciantes, la sedentarización de los vendedores ambulantes, la preservación de ciertos oficios de artesanía amenazados de desaparición, la promoción de los productos locales y el refuerzo de la organización y de la estructuración del sector de la artesanía. Erigido sobre una superficie global de 1.400 m², el nuevo mercado diario alberga 101 comercios. Deberá contribuir a la creación de empleos, a la erradicación de las construcciones insalubres, al embellecimiento del paisaje urbano y a la mejora de la calidad y de la seguridad sanitaria de los productos alimentarios. Con una superficie cubierta de 2.700 m², el Centro de los artesanos y de las actividades profesionales ambiciona, en cuanto a él, la mejora de las condiciones de trabajo de los artesanos, la mejora de sus ingresos y la formación de los jóvenes en varios oficios que hacen la originalidad de la región. Se trata también de un espacio de producción, de acabado y de comercialización de los productos de artesanía donde se asegura una formación continua de los artesanos con como prioridades la promoción de la acción corporativa y de las actividades generadoras de ingresos, la estructuración del sector y la mejora de la calidad de los productos artesanales. El nuevo centro comporta 53 locales para artesanos, dependencias administrativas, una sala de oración, una cafetería, una enfermería, y espacios de exposición. En esta ocasión, S.M. el Rey ha entregado 24 triciclos, adquiridos en el marco de la INDH, en beneficio de vendedores ambulantes de pescado y de verduras. El Soberano ha procedido también a la entrega simbólica de llaves y certificados de atribución en beneficio de 10 beneficiarios de locales profesionales en el seno del nuevo Centro de los artesanos y de las actividades profesionales de Imzouren.

De fuerte impacto social, los dos proyectos inaugurados por el Soberano se inscriben en el marco del programa integrado de puesta a nivel urbana de la ciudad de Imzouren (2011-2014), objeto de un convenio de asociación firmado ante S.M. el Rey, el 7 de octubre de 2011. Este programa cuatrienal tiene también como objetivo colmar el déficit en equipamientos de proximidad, rehabilitar las diferentes redes (eléctrica, alumbrado público, saneamiento líquido, agua potable), desarrollar la base económica a nivel de la ciudad, reforzar las prestaciones sociales, mejorar la circulación, embellecer el paisaje urbano y proteger la comuna contra los riesgos de inundación. Varias acciones han sido emprendidas bajo este programa, especialmente los proyectos de reestructuración de los barrios subequipados y de acondicionamiento de las carreteras (177,7 MDH), realizados hasta un 57%, y aquellos relativos a la rehabilitación, al refuerzo y a la extensión de las redes eléctricas, de alumbrado público, de saneamiento líquido y de agua potable (102,3 MDH) que conocen tasas de realización que varían entre el 35 y el 100%. La protección de la ciudad de Imzouren contra los riesgos de inundaciones está también en el menú del programa integrado de puesta a nivel urbana de la ciudad de Imzouren. Este proyecto, que está en una etapa avanzada, deberá participar en la reducción de los efectos de las inundaciones de los Ueds El Maleh e Iâathmanane y en el control del caudal del Ued El Maleh. Las infraestructuras de salud no se quedan atrás en la medida en que un hospital local está en curso de construcción en la ciudad para una inversión total de 43 millones de dirhams. Este proyecto, cuya tasa de realización se acerca al 35%, tiene como objetivo el desarrollo de las infraestructuras hospitalarias, el refuerzo de los servicios de salud de base y su acercamiento a los ciudadanos, el descongestionamiento del centro hospitalario regional de Al-Hoceima y el acompañamiento del desarrollo urbanístico que conoce la ciudad de Imzouren. Por otra parte, la ciudad de Imzouren verá, en un futuro próximo, sus infraestructuras escolares reforzarse gracias a la construcción de una escuela en el barrio Aït Mhaned, de un instituto cualificante en el barrio Arrabie, de una escuela y de un colegio en el barrio Berkam, para una inversión global de más de 34 millones de dirhams. El proyecto de puesta a nivel de la zona industrial de Imzouren ha sido, por su parte, realizado hasta un 90%, mientras que aquellos relativos a la construcción de una casa del artesano y de una parada de autobuses han alcanzado respectivamente una tasa de realización del 70 y 65%.