Il Sovrano ha così inaugurato il mercato quotidiano della città (10,5 MDH) e il centro degli artigiani e delle attività professionali (16 MDH), due progetti strutturanti destinati al miglioramento delle condizioni di lavoro dei commercianti, la sedentarizzazione dei mercanti ambulanti, la preservazione di certi mestieri d'artigianato minacciati di sparizione, la promozione dei prodotti locali e il rafforzamento dell'organizzazione e della strutturazione del settore dell'artigianato. Eretto su una superficie globale di 1 400 m², il nuovo mercato quotidiano ospita 101 commerci. Dovrà contribuire alla creazione d'impieghi, all'eradicazione delle costruzioni insalubri, all'abbellimento del paesaggio urbano e al miglioramento della qualità e della sicurezza sanitaria dei prodotti alimentari. Con una superficie coperta di 2 700 m², il Centro degli artigiani e delle attività professionali ambisce, quanto a lui, il miglioramento delle condizioni di lavoro degli artigiani, il miglioramento dei loro redditi e la formazione dei giovani in diversi mestieri che fanno l'originalità della regione. Si tratta anche di uno spazio di produzione, di finitura e di commercializzazione dei prodotti d'artigianato dove è assicurata una formazione continua degli artigiani con come priorità la promozione dell'azione corporativa e delle attività generatrici di redditi, la strutturazione della filiera e il miglioramento della qualità dei prodotti artigianali. Il nuovo centro comporta 53 locali per artigiani, dipendenze amministrative, una sala di preghiera, una caffetteria, un'infermeria, e spazi d'esposizione. A questa occasione, S.M. il Re ha rimesso 24 triporteurs, acquisiti nel quadro dell'INDH, a profitto di mercanti ambulanti di pesce e di legumi. Il Sovrano ha anche proceduto alla rimessa simbolica di chiavi e attestazioni d'attribuzione a profitto di 10 beneficiari di locali professionali all'interno del nuovo Centro degli artigiani e delle attività professionali d'Imzouren.

A forte impatto sociale, i due progetti inaugurati dal Sovrano si iscrivono nel quadro del programma integrato di messa a livello urbana della città d'Imzouren (2011-2014), oggetto di una convenzione di partenariato firmata davanti S.M. il Re, il 7 ottobre 2011. Questo programma quadriennale mira anche a colmare il deficit in equipaggiamenti di prossimità, a riabilitare le diverse reti (elettrica, illuminazione pubblica, assanimento liquido, acqua potabile), a sviluppare la base economica al livello della città, a rafforzare le prestazioni sociali, a migliorare la circolazione, ad abbellire il paesaggio urbano e a proteggere il comune contro i rischi d'inondazione. Diverse azioni sono state intraprese al titolo di questo programma, in particolare i progetti di ristrutturazione dei quartieri sotto-equipaggiati e d'allestimento delle strade (177,7 MDH), realizzati ad altezza del 57%, e quelli relativi alla riabilitazione, al rafforzamento e all'estensione delle reti elettriche, d'illuminazione pubblica, d'assanimento liquido e d'acqua potabile (102,3 MDH) che conoscono tassi di realizzazione che variano tra 35 e 100%. La protezione della città d'Imzouren contro i rischi d'inondazioni è anche al menù del programma integrato di messa a livello urbana della città d'Imzouren. Questo progetto, che è a uno stadio avanzato, dovrà partecipare alla riduzione degli effetti delle inondazioni degli Oueds El Maleh e Iâathmanane e alla padronanza della portata d'Oued El Maleh. Le infrastrutture di salute non sono in resto nella misura in cui un ospedale locale è in corso di costruzione nella città per un investimento totale di 43 milioni di dirham. Questo progetto, di cui il tasso di realizzazione avvicina il 35%, mira lo sviluppo delle infrastrutture ospedaliere, il rafforzamento dei servizi di salute di base e il loro avvicinamento dei cittadini, lo sblocco del centro ospedaliero regionale d'Al-Hoceima e l'accompagnamento dello sviluppo urbanistico che conosce la città d'Imzouren. Per altro, la città d'Imzouren vedrà, in un futuro prossimo, le sue infrastrutture scolastiche rafforzarsi a favore della costruzione di una scuola al quartiere Aït Mhaned, di un liceo qualificante al quartiere Arrabie, di una scuola e di un collegio al quartiere Berkam, per un investimento globale di più di 34 milioni di dirham. Il progetto di messa a livello della zona industriale d'Imzouren ha, per la sua parte, stato realizzato ad altezza del 90%, mentre quelli relativi alla costruzione di una casa dell'artigiano e di una sosta stradale hanno raggiunto rispettivamente un tasso di realizzazione di 70 e 65%.