FrançaisEnglishالعربيةDeutschEspañolNederlandsItaliano中文

Su carrito está vacío

¡La aventura le espera!

El idioma y el vocabulario esencial

Informaciones prácticas
03 Dec 2013

El idioma y el vocabulario esencial

El idioma y el vocabulario esencial

 

Descubrir un país es también descubrir su lengua.

Marruecos dispone de dos lenguas oficiales, que son el árabe y el amazighe, pero el francés también es hablado y comprendido por la casi totalidad de los marroquíes.

El español está extendido en las regiones del Norte y del Sur de Marruecos.

La lengua amazighe, cuyo alfabeto es el Tifinagh, es el patrimonio común de todos los marroquíes.

El árabe clásico o literario se utiliza en el ámbito administrativo. La lengua utilizada oralmente por los marroquíes es la Darija (dialecto marroquí). Es una mezcla de árabe, amazighe, francés y español.

Para mezclarse con las poblaciones locales y disfrutar plenamente de su estancia, hay ciertas palabras en Darija que debe dominar. Esto le permitirá destacar del grupo de turistas clásicos y mostrar que hace esfuerzos en el país.

Aquí tiene algunas expresiones y palabras que le ayudarán a lo largo de su estancia en Marruecos :

Palabras comunes

FrancésDarija
Hola / Buenas tardesSalam / Msa Lkheir
¿Cómo estás?Kidayr, Labas ?
Muy bien, gracias, ¿y tú?Labas hamdollah, o nta ?
PerdónSmahli
BienvenidoMarhba
Gracias (muchas)Chokran (bezzaf)
Sí / Noah / La
¿Cómo te llamas?Chno Smitek

Comercio

FrancésDarija
¿Cuánto cuesta?Bch'hal afak?
Es un buen precioTamane mezyane
¡Es más barato!R'khiss
¡Es demasiado caro!Ghali bezaf
¿Puede bajar el precio?Nkass tamane Afak
DineroFlouss
Me encanta / Lo detestoAâjabni / Maâjabnich
Solo estoy mirandoGhir Tanchouf

Direcciones

FrancésDarija
¿Dónde está...? / ¿Cómo ir a...?Fin kayn ...? / Kifach namchi li ...?
BancoBanka
EstaciónMahatta
Centro de la ciudadOuasst lamdina
HospitalSbitar
Todo rectoNichane
Izquierda / DerechaLissar / Limane
Norte / Sur / Este / OesteChamal / Janoub / Charq / Gharb
CarreteraTriq

Horarios / Fechas y días

FrancésDarija
¿Qué hora es?Ch'hal f saâa
¿Cuándo?Fouqach?
Ayer / Hoy / MañanaLbareh / Lyoum / ghedda
Lunes / Martes / Miércoles / JuevesTnine / Tlat / Larbaâ / Khmiss
Viernes / Sábado / DomingoJoumouâ / Sabt / al Had

Salud / Emergencia / Seguridad

FrancésDarija
Quiero ver a un médicoBghit nchouf Tbib
Llame a un médico / ambulanciaÂayat l Tbib / lambilance
PeligroKhatar
¡Socorro!Âatkouni
Estoy perdido(a)Tlaft
Los aseosMirhad
Me siento enfermoAna mrid