Il tuo carrello è vuoto
L'avventura ti aspetta!
Scoprire un Paese significa anche scoprirne la lingua.
Il Marocco dispone di due lingue ufficiali, l'arabo e l'amazigh, ma il francese è anche parlato e compreso dalla quasi totalità dei marocchini.
Lo spagnolo è diffuso nelle regioni del Nord e del Sud del Marocco.
La lingua amazigh, il cui alfabeto è il Tifinagh, è il patrimonio comune di tutti i marocchini.
L’arabo classico o letterario è utilizzato in ambito amministrativo. La lingua utilizzata oralmente dai marocchini è la Darija (dialetto marocchino). È un misto di arabo, amazigh, francese e spagnolo.
Per socializzare con le popolazioni locali e godervi appieno il vostro soggiorno, ci sono alcune parole in Darija che dovete padroneggiare. Questo vi permetterà di distinguervi dai classici turisti e di mostrare che vi state impegnando nel Paese.
Ecco alcune espressioni e parole che vi aiuteranno durante tutto il vostro soggiorno in Marocco :
| Francese | Darija |
|---|---|
| Buongiorno / Buonasera | Salam / Msa Lkheir |
| Come va? | Kidayr, Labas ? |
| Molto bene, grazie, e tu? | Labas hamdollah, o nta ? |
| Scusa | Smahli |
| Benvenuto | Marhba |
| Grazie (Mille) | Chokran (bezzaf) |
| Sì / No | ah / La |
| Come ti chiami? | Chno Smitek |
| Francese | Darija |
|---|---|
| Quanto costa? | Bch'hal afak? |
| È un buon prezzo | Tamane mezyane |
| È più economico! | R'khiss |
| È troppo caro! | Ghali bezaf |
| Può abbassare il prezzo? | Nkass tamane Afak |
| Soldi | Flouss |
| Adoro / Odio | Aâjabni / Maâjabnich |
| Sto solo guardando | Ghir Tanchouf |
| Francese | Darija |
|---|---|
| Dov'è...? / Come andare a...? | Fin kayn ...? / Kifach namchi li ...? |
| Banca | Banka |
| Stazione | Mahatta |
| Centro città | Ouasst lamdina |
| Ospedale | Sbitar |
| Sempre dritto | Nichane |
| Sinistra / Destra | Lissar / Limane |
| Nord / Sud / Est / Ovest | Chamal / Janoub / Charq / Gharb |
| Strada | Triq |
| Francese | Darija |
|---|---|
| Che ore sono? | Ch'hal f saâa |
| Quando? | Fouqach? |
| Ieri / Oggi / Domani | Lbareh / Lyoum / ghedda |
| Lunedì / Martedì / Mercoledì / Giovedì | Tnine / Tlat / Larbaâ / Khmiss |
| Venerdì / Sabato / Domenica | Joumouâ / Sabt / al Had |
| Francese | Darija |
|---|---|
| Voglio vedere un medico | Bghit nchouf Tbib |
| Chiamate un medico / ambulanza | Âayat l Tbib / lambilance |
| Pericolo | Khatar |
| Aiuto | Âatkouni |
| Mi sono perso/a | Tlaft |
| I servizi igienici | Mirhad |
| Mi sento male | Ana mrid |