一踏入阿加迪尔(Agadir)的Souk Al Had,它就像一个阿里巴巴的洞穴,充满了无数的声音、气味和色彩,为这个独特的景点和购物场所增添了光彩。每逢斋月,这里都会进行又一次的焕新。
事实上,如果不来阿加迪尔,就不算到过摩洛哥南部;而到了这里,人们就无法抗拒好奇心,想要看看这堵像Kasbah一样、外观赭色的雄伟围墙内究竟隐藏着什么。Souk Al Had是非洲最大的城市Souk,在斋月期间,它焕然一新。
在斋月前夕参观这个巨大的市场,就像是一场梦幻般的潜入,进入了一个喧闹的蜂巢,到处是叫卖声和吆喝声:有人在推销beghrir(摩洛哥煎饼)、msamen(摩洛哥薄饼)和其他briouates(摩洛哥三角酥),有人在兜售塑料袋(“mika darham, mika darham”),还有人熟练地在狭窄的过道里推着小推车,不断喊着“balak, balak”(让开)。
“除了其朴素的外观,这个场所每天产生的营业额超过一百万迪拉姆,”Souk Al Had商业中心管理负责人艾哈迈德·塔扎德(Ahmed Tazad)在接受MAP采访时开门见山地解释道。
在这个斋月前夕的傍晚,游客只需沉浸在如潮水般涌向市场的人流中,伴随着磨碎的咖啡和香料的气味,孜然、香菜籽、葛缕子和肉桂与茴香、藏红花、姜、芝麻和辣椒粉的香气争奇斗艳。
塔扎德先生表示,作为国内游客的首选目的地,且外国游客流量日益增长,这个市场是非洲和摩洛哥最受欢迎的市场之一,占地面积达九公顷。
该Souk拥有超过2000个商业场所和近1200个摊位,每天的游客人数在3万至4万人之间,在周末和宗教节日期间,包括斋月的漫长日子里,游客人数可达到8万多人。
除了类似巴别塔的各种声音外,还有丰富的色彩和景象,有时是各种蜂蜜碗或摩洛哥坚果油和橄榄油,有时是妇女们在现场制作不可或缺的Amlou(一种典型的苏斯地区涂抹酱,由摩洛哥坚果油和杏仁制成)的灵巧和娴熟。
在市场覆盖的所有区域中,水果和蔬菜摊位似乎最受欢迎,这不仅是因为商贩的和蔼可亲,还因为产品的陈列、质量和新鲜度,这些产品大部分直接来自Biougra、Houara、Massa或Khmiss Aït Amira的农场。干果商贩处也人头攒动,狭窄的摊位上摆放着令人印象深刻的葡萄干、杏干、杏仁、核桃和西梅,更不用说那些看起来正在变软的椰枣包装,还有鱼贩、屠夫以及谷物和豆类商贩。不仅如此,传统服装裁缝易卜拉欣(Brahim)说,他的订单簿在一个多月前就已经排满了,一直要排到宰牲节(9月底)之后,而他的邻居,一位流苏装饰工,说他“即使请了另外两名师傅帮忙,也实在忙不过来”。
年轻的公务员哈米德(Hamid)说,他喜欢每天去Souk,不是为了购物(这项任务他留给了妻子),而只是为了享受在阴凉的过道里漫步的乐趣,顺便“在等待开斋时消磨时间”。
“而且,谁知道呢?有时你真的能在流动商贩那里淘到特别有趣的商品:手表、眼镜、手机、iPad或其他小玩意,”他眨着眼睛补充道,这暗示了他试图抓住的那种“机会”。
对于带着两个幼儿的六旬老人哈贾·法蒂玛(Hajja Fatima)来说,斋月期间在Souk Al Had购物的最佳时间是早上:“商贩们有空,摊位上摆满了新鲜产品,最重要的是人不多”。
“你必须小心,有些人会以高价向你兜售并非真正‘beldi’(本土/天然)的产品,比如从埃及或巴基斯坦进口的芝麻,”她说,随后又给出了关于选择和保存食物,以及为这个神圣月份制作菜肴和其他美食(chhiwates)的实用建议。
“起初,Souk Al Had在1960年地震前位于Talborjt区。后来它被转移到现在的工业区,然后在90年代初以每周市场的形式搬到这里,这也是它名字的由来,”当地七旬商贩哈吉·艾哈迈德(Haj Ahmed)回忆道。
在不同的变迁过程中,这个市场自1990年以来至少经历了七次火灾,最近一次是在2003年7月,得益于扩建工程,其总面积已达到近13公顷。
该Souk设有13个主要入口和两个紧急出口,配备了税务部门、地方当局附属机构(khalifa)、邮局和警察局,包括一个旅游警察部队,更不用说可能设立的摩洛哥红新月会分支机构和民防代表处。
在卫生方面,许多商贩希望看到该结构配备一个控制单位,而市议会则表示已经设置了一个垃圾填埋场,因为Souk在周一全天关闭以进行商业区域的清洁。
离开Souk时,游客不必担心忘记买东西,因为在过道两旁,成堆的chebbakias(斋月甜点)映入眼帘,成排的商贩会提醒你briouates、baghrir、msamen、razet al qadi和其他以粗面粉为基础的煎饼,更不用说那些推着小车的人,他们混合出售新鲜奶酪、当日蛋糕、各种果汁,或者浸泡在水里的鹰嘴豆(斋月餐桌上不可或缺的Harira汤的必备配料),以防迟到的人忘记准备。
“在这个神圣的月份里,除了想偷懒的人,没有人会闲着。这里就像一个永不停歇的蜂巢,整天都有‘baraka’(祝福),”年轻的停车场保安拉希德(Rachid)自信地说,他在两声哨响之间,示意同事跑去向出口处的司机收取费用。
消息 19 Jun 2015 1 分钟阅读时间
阿加迪尔Souk Al Had的色彩、声音和气味荟萃

