首先,我要提醒大家,第三届 Tislit Ain Cheggag 节是在塞夫鲁(Sefrou)省下属的 Ain Cheggag 农村公社举办的,由作为该活动发起方的 Asdae Ain Cheggag 协会代表的社团组织,并得到了省和地方当局以及多个合作伙伴的大力支持。我提到的合作伙伴包括 Ain Cheggag 公社委员会、非斯-布勒曼大区委员会、塞夫鲁省委员会、文化部、IRCAM、非斯-布勒曼大区农业商会以及塞夫鲁省农业局等。借此机会,我要感谢他们为实现这一年度盛会的成功所提供的精神和物质支持。我还要感谢我们的合作伙伴和共同组织者 Sefrou Event 协会,以及当地的经济参与者和 Ain Cheggag 的社团组织,当然还有为 Tislit 节提供土地的农业用地所有者,他们为节日的成功做出了有效贡献。
Tislit Ain Cheggag 节的特点在于其目标,即通过每年规划的多样化轴线来提升该公社祖传的文化遗产,即 Tislit(柏柏尔集体婚礼仪式)、Fantasia(马术表演)、Ahidous 艺术、诗歌、体育比赛、圆桌会议等。
我可以肯定地说,Tislit Ain Cheggag 节将为观众提供非常丰富的节目、精彩的表演、热情的接待以及 Ait Ayach 人民的好客。
首先是 Tislit,期间我们将为贫困夫妇举办一场传统的柏柏尔集体婚礼仪式。作为节日重头戏的 Fantasia 将有来自摩洛哥不同地区的 20 多支马术队参加。此外,Ahidous 艺术将由十几个当地剧团代表,他们将让这种祖传艺术的爱好者们着迷。诗歌在节日节目中也占有重要地位,有近三十场柏柏尔诗歌朗诵会(Inchaden)。此外还有体育比赛、讨论 Ait Ayach 历史、柏柏尔文化和地方发展前景的圆桌会议。还安排了农产品和当地手工艺品的展览。
Tislit Ain Cheggag 节带来的附加值基于 2012 年的主题,即“文化遗产是地方发展的杠杆”。无论其规模如何,节日始终是一个聚会场所。这是一个展示传统、让广大公众了解其文化遗产并能够与他们交流、与在场其他人(作家、艺术家、演员等)建立联系的文化活动。商业和经济活力也是我们的节日通过预计吸引的 16 万名观众为 Ain Cheggag 公社带来的附加值之一。
你们举办这个节日的资金来源是什么?我可以肯定地说,我们的财政资源非常有限。话虽如此,估计为 60 万迪拉姆的节日预算将无法覆盖整个节目。事实上,由于缺乏赞助商,我们拥有的财政支持仅基于我们合作伙伴的一些补贴。如果我们想实现目标并使这一活动成为不可错过的年度盛会,我们未来将需要赞助商。
你如何看待这个节日的发展和未来?我确信 Tislit Ain Cheggag 节的未来是充满希望的,尽管在基础设施方面存在一些困难,这些基础设施现在必须适应像 Tislit Ain Cheggag 节这样规模的活动。然而,负责人的良好意愿和 Asdae Ain Cheggag 协会的决心可以确保这一活动的持续性。
Asdae Ain Cheggag 协会作为该节日的发起方,还有哪些其他使命?Asdae Ain Cheggag 协会的其他使命可以概括如下:提升文化遗产价值、为促进环境保护相关活动做出贡献、支持旨在农村女孩受教育的社会行动、改善农村儿童和妇女的健康状况、推广马匹,以及多项文化和社会性质的使命。

