Más allá del referencial de trabajo del Consejo Económico, Social y Medioambiental (CESE), busca precisar la metodología, el enfoque y las modalidades de participación de las poblaciones e instituciones concernidas.

«El Consejo inscribirá sus trabajos en el marco del proyecto de regionalización avanzada y se interesará por el conjunto de las provincias del sur, aunque una atención particular será reservada a las provincias recuperadas», precisó, en la ocasión, el Sr. Benmoussa, presidente del CESE.

En su contenido, el informe realizado por los responsables del Consejo entrega también una recapitulación de los esfuerzos realizados, desde 1975, en estas regiones en el sentido de la seguridad de las poblaciones.

El diagnóstico de los expertos revela, sin embargo, un balance paradójico puntuado a la vez por infraestructuras y equipamientos más desarrollados que las otras provincias del Reino y por problemas estructurales que frenan un verdadero despegue de estas regiones.

«Las dificultades de cohesión social e integración, alimentadas por el sentimiento de inequidad sentido por categorías de la población de la región», explica, con razón, el Sr. Benmoussa. Las tensiones sociales en el seno de las poblaciones saharauis, especialmente los jóvenes, son la resultante.

Frente a esta situación, una de las acciones propuestas por el CESE por la voz de su presidente es optar «por una reforma progresiva en favor del desarrollo de las provincias del sur».

La creación de riquezas y su distribución a las poblaciones desfavorecidas a través de la creación de empleos y viviendas debería permitir estabilizar a las poblaciones y crear un clima social más sano.

Por otro lado, una mejora de las condiciones de vida de estas poblaciones permitirá fijarlas, disminuyendo el éxodo hacia las grandes ciudades del Reino.

Solo por esta lógica podrá ser activada la política de regionalización... Y esto a través de todo el Reino.