Über den Arbeitsrahmen des Wirtschafts-, Sozial- und Umweltrates (CESE) hinaus zielt sie darauf ab, die Methodik, das Vorgehen und die Modalitäten der Beteiligung der betroffenen Bevölkerungsgruppen und Institutionen zu präzisieren.

„Der Rat wird seine Arbeit in den Rahmen des Projekts der fortgeschrittenen Regionalisierung einordnen und sich für alle südlichen Provinzen interessieren, auch wenn den zurückgewonnenen Provinzen besondere Aufmerksamkeit gewidmet wird“, präzisierte bei dieser Gelegenheit Herr Benmoussa, Präsident des CESE.

Inhaltlich liefert der von den Verantwortlichen des Rates erstellte Bericht auch eine Zusammenfassung der Anstrengungen, die seit 1975 in diesen Regionen im Sinne der Sicherung der Bevölkerung unternommen wurden.

Die Feststellung der Experten offenbart jedoch eine paradoxe Bilanz, die sowohl von Infrastrukturen und Ausstattungen geprägt ist, die weiter entwickelt sind als in den anderen Provinzen des Königreichs, als auch von strukturellen Problemen, die einen echten Aufschwung dieser Regionen bremsen.

„Die Schwierigkeiten des sozialen Zusammenhalts und der Integration, die durch das Gefühl der Ungerechtigkeit genährt werden, das von Kategorien der Bevölkerung der Region empfunden wird“, erklärt Herr Benmoussa zu Recht. Die sozialen Spannungen innerhalb der sahraouischen Bevölkerung, insbesondere bei den jungen Menschen, sind das Ergebnis davon.

Angesichts dieser Situation ist eine der vom CESE durch seinen Präsidenten vorgeschlagenen Maßnahmen, sich „für eine schrittweise Reform zugunsten der Entwicklung der südlichen Provinzen“ zu entscheiden.

Die Schaffung von Reichtum und dessen Verteilung an die benachteiligten Bevölkerungsgruppen durch die Schaffung von Arbeitsplätzen und Wohnraum sollte es ermöglichen, die Bevölkerung zu stabilisieren und ein gesünderes soziales Klima zu schaffen.

Andererseits wird eine Verbesserung der Lebensbedingungen dieser Bevölkerungsgruppen es ermöglichen, sie zu binden und die Abwanderung in die großen Städte des Königreichs zu verringern.

Nur durch diese Logik kann die Politik der Regionalisierung in Gang gesetzt werden... Und zwar im gesamten Königreich.