Jueves 9 de octubre en el barrio Hay Mohammadi. El bulevar Achouhada que conduce a la «Kissaria - Hay Mohammadi» está vacío. Un paisaje inusual para esta arteria que suele rebosar vida. Los vendedores, más precisamente los propietarios de puestos (ferracha), así como sus mesas, han desaparecido simplemente. «Los comerciantes no están de vacaciones por el Aïd Al-Adha. Sus puestos han sido retirados tras una decisión de las autoridades locales», nos confía un habitante de Carrières Centrales. Este barrio marginal albergaba también «chabolas-comercio» que han sido arrasadas. «La operación de demolición afectó a las mesas de los “ferracha” así como a las chabolas sin número instaladas o, mejor dicho, añadidas de manera ilícita», explica Said Atik, presidente de la asociación Chihab, que defiende el derecho de los habitantes de Carrières Centrales a tener una vivienda digna.

En efecto, las excavadoras llegaron a principios de semana al lugar. Acompañados por las fuerzas del orden, sus conductores tenían instrucciones de arrasar las mesas de los «ferracha», las instalaciones que ocupan el dominio público, así como las chabolas que no están registradas en las listas de la prefectura. «Las personas afectadas recibieron la visita de una comisión presidida por el alcalde de la ciudad, Mohamed Sajid, antes del Aïd. Este último les advirtió de la orden de destrucción y les dio un ultimátum de tres días después de la fiesta del sacrificio para liberar el espacio. Una decisión que fue respetada por todos», se supo por un habitante de Carrières Centrales.

Dadas las condiciones en las que se produjeron las demoliciones, se observa que los interesados se plegaron a la decisión de la comuna urbana y de las autoridades locales. A diferencia de las imágenes habituales que marcan las operaciones de demolición y erradicación de los «ferracha», no se organizó ninguna sentada en el lugar. Bastó una decisión para «echar» a cerca de 2.000 personas instaladas desde hace más de 40 años en el bulevar Achouhada. Hay que decir que las excavadoras también fueron implacables. Amontonaron los trozos de madera que servían hasta la semana pasada de puestos para frutas, verduras, pan, utensilios de cocina, productos alimenticios, ropa... Estas máquinas, protegidas por algunas unidades de las fuerzas del orden, también se «infiltraron» en chabolas-comercio cerradas, forzando los trozos de zinc y cortinas que servían de puertas.

Ante esta imagen, los comerciantes no pudieron evitar lamentarse por su suerte. Algunos de ellos deploraron pérdidas financieras. «Algunos comerciantes dejaron sus mercancías dentro de las tiendas. Pero ellos son los únicos responsables de los daños, ya que estaban avisados», afirma uno de los afectados. A pesar de la impresión de sumisión que se dibuja en los rostros en Hay Mohammadi, un sabor amargo reina en el lugar.

Recursos informales

Una amargura que podría traducirse en ira una vez terminadas las vacaciones del Aïd Al Adha. Cabe señalar que la población de este barrio mítico de la capital económica es conocida por su dinamismo. La mayoría de las familias viven de los recursos del comercio informal. «Ciertamente, una gran parte de los comerciantes del bulevar Achouhada hicieron fortuna durante los años pasados gracias a una actividad que no requiere el pago de impuestos o alquiler, pero más de 1.000 personas no tienen ningún otro recurso financiero aparte del comercio informal. Esta parte de los vendedores tiene familias, hijos escolarizados, enfermos... a su cargo», subraya el presidente de la asociación Chihab. «La prohibición de los “ferracha” solo aumentará la tasa de criminalidad en la región». Y añade que hay que pensar en una solución radical en lugar de una prohibición que corre el riesgo de ser temporal. Cabe señalar que el proyecto de un mercado piloto construido por los responsables de la ciudad cerca del mercado de aves de corral para albergar a los «ferracha» de Hay Mohammadi estaba destinado al fracaso. Su ubicación nunca sedujo a los comerciantes afectados. Por su parte, la asociación Chihab había propuesto en 2008 desalojar a los vendedores ambulantes de la «Kissariat-Hay Mohammadi» al barrio Lahraouyine, cerca de las viviendas y lotes de terreno otorgados a los habitantes de Carrières Centrales.

Esta misma asociación también había propuesto una reubicación detrás del hospital Mohammed V, situado también en Hay Mohammadi. Por el momento, no se ha definido ninguna solución. Una cosa es cierta: los vecinos que se quejaban de la contaminación acústica están aliviados.

Movilización de las autoridades

Según una fuente bien informada, las múltiples quejas de los habitantes están detrás de la decisión de liberación del dominio público ocupado anteriormente por los «ferracha». «Tras una serie de reclamaciones, decenas de agentes de la autoridad local, equipos de las Fuerzas Auxiliares y otros pertenecientes a la prefectura de Ain Sebaâ-Hay Mohammadi realizaron incursiones contundentes durante varios días y también el jueves por la mañana. Esta campaña tiene como objetivo liberar el dominio público de la ocupación de los vendedores ambulantes», indica. Y subraya: «Los habitantes de Hay Mohammadi, uno de los barrios más grandes de la metrópoli, han organizado varias manifestaciones para exigir poner fin al fenómeno creciente de la ocupación de calles y callejones por parte de vendedores ambulantes provenientes de barrios vecinos». «Este fenómeno ha superado la ocupación del dominio público. Hemos tenido que soportar no solo la proliferación de carretas, sino también el tráfico de drogas y las agresiones verbales y físicas. De hecho, no podemos aceptar una reubicación temporal de estos vendedores y propietarios de carretas que se han apropiado del lugar», afirma un habitante del barrio. Este sentimiento de inseguridad ha movilizado a las autoridades de la ciudad y las ha empujado a tomar una decisión llamada definitiva, hasta que se demuestre lo contrario.

Carrières Centrales, un barrio marginal en suspenso

Los habitantes de Carrières Centrales no están afectados por esta operación de demolición. Cerca de 600 familias esperan todavía la decisión de realojamiento. Una decena de ellas se beneficiarán de lotes de terreno distribuidos en Lahraouyine. El resto será realojado en la región de «Lhalhal», cerca de Lahraouyine también. Según el presidente de la asociación Chihab, varios problemas obstaculizan el procedimiento de realojamiento. Se trata sobre todo del no censo de los hijos de los beneficiarios que se han casado desde el último paso de la comisión de censo. «Las autoridades han adoptado los estudios de 2008. También nos dijeron que no se tomarán en consideración las chabolas instaladas después de 2010. Pero la gente no puede dejar de vivir esperando la fecha de distribución de las viviendas, que aún no está fijada», precisa Said Atik.