Donnerstag, 9. Oktober im Viertel Hay Mohammadi. Der Boulevard Achouhada, der zur „Kissaria - Hay Mohammadi“ führt, ist leer. Eine ungewöhnliche Landschaft für diese Verkehrsader, die normalerweise vor Leben strotzt. Die Verkäufer, genauer gesagt die Besitzer von Verkaufsständen (Ferracha), sowie ihre Tische sind einfach verschwunden. „Die Händler haben nicht wegen Eid Al-Adha Urlaub. Ihre Stände wurden aufgrund einer Entscheidung der lokalen Behörden entfernt“, vertraut uns ein Bewohner von Carrières Centrales an. Dieses Slumviertel beherbergte auch „Baracken-Geschäfte“, die abgerissen wurden. „Die Abrissaktion betraf die Tische der ‚Ferracha‘ sowie die nicht nummerierten Hütten, die illegal installiert oder vielmehr hinzugefügt wurden“, erklärt Said Atik, Präsident des Vereins Chihab, der das Recht der Bewohner von Carrières Centrales auf eine menschenwürdige Unterkunft verteidigt.

Tatsächlich sind die Bulldozer Anfang der Woche vor Ort eingetroffen. Begleitet von den Sicherheitskräften hatten ihre Fahrer die Anweisung, die Tische der „Ferracha“, die Anlagen, die den öffentlichen Raum besetzten, sowie die Baracken, die nicht auf den Listen der Präfektur verzeichnet waren, abzureißen. „Die betroffenen Personen erhielten vor dem Opferfest den Besuch einer Kommission unter dem Vorsitz des Bürgermeisters der Stadt, Mohamed Sajid. Dieser warnte sie vor dem Abrissbefehl und gab ihnen ein Ultimatum von drei Tagen nach dem Opferfest, um den Raum zu räumen. Eine Entscheidung, die von allen respektiert wurde“, erfährt man von einem Bewohner von Carrières Centrales.

Angesichts der Bedingungen, unter denen die Abrisse stattfanden, stellt man fest, dass sich die Betroffenen der Entscheidung der Stadtgemeinde und der lokalen Behörden gefügt haben. Im Gegensatz zu den üblichen Bildern, die Abriss- und Beseitigungsaktionen von „Ferracha“ prägen, wurde vor Ort kein Sitzstreik organisiert. Es reichte eine Entscheidung, um fast 2.000 Personen zu „vertreiben“, die sich seit mehr als 40 Jahren auf dem Boulevard Achouhada niedergelassen hatten. Man muss sagen, dass die Bulldozer auch gnadenlos waren. Sie stapelten die Holzstücke, die bis letzte Woche als Stände für Obst, Gemüse, Brot, Küchenutensilien, Lebensmittel, Kleidung usw. dienten. Diese Maschinen, die von einigen Einheiten der Sicherheitskräfte geschützt wurden, „drangen“ auch in geschlossene Baracken-Geschäfte ein, indem sie die Blechstücke und Vorhänge, die als Türen dienten, aufbrachen.

Angesichts dieses Bildes konnten die Händler dennoch nicht umhin, ihr Schicksal zu beklagen. Einige von ihnen beklagten finanzielle Verluste. „Einige Händler haben ihre Waren in den Geschäften gelassen. Aber sie sind die einzigen, die für den Schaden verantwortlich sind, da sie gewarnt wurden“, bestätigt einer der Betroffenen. Trotz des Eindrucks von Unterwerfung, der sich auf den Gesichtern in Hay Mohammadi abzeichnet, herrscht ein bitterer Nachgeschmack vor Ort.

Informelle Ressourcen

Eine Bitterkeit, die sich in Wut verwandeln könnte, sobald der Urlaub von Eid Al Adha vorbei ist. Es ist anzumerken, dass die Bevölkerung dieses legendären Viertels der Wirtschaftsmetropole für ihre Dynamik bekannt ist. Die Mehrheit der Familien lebt von den Ressourcen des informellen Handels. „Zwar haben ein großer Teil der Händler des Boulevard Achouhada in den vergangenen Jahren dank einer Tätigkeit, die keine Steuer- oder Mietzahlung erfordert, ein Vermögen gemacht, aber mehr als 1.000 Personen haben keine andere finanzielle Ressource als den informellen Handel. Dieser Teil der Verkäufer hat Familien, schulpflichtige Kinder, Kranke... zu versorgen“, betont der Präsident des Vereins Chihab. „Das Verbot der ‚Ferracha‘ wird die Kriminalitätsrate in der Region nur erhöhen“. Und er fügt hinzu, dass man an eine radikale Lösung denken müsse, anstatt an ein Verbot, das Gefahr läuft, nur vorübergehend zu sein. Es ist anzumerken, dass das Projekt eines Pilotmarktes, der von den Verantwortlichen der Stadt in der Nähe des Geflügelmarktes gebaut wurde, um die „Ferracha“ von Hay Mohammadi unterzubringen, zum Scheitern verurteilt war. Sein Standort hat die betroffenen Händler nie überzeugt. Der Verein Chihab hatte seinerseits 2008 vorgeschlagen, die Straßenverkäufer der „Kissariat-Hay Mohammadi“ in das Viertel Lahraouyine in der Nähe der Wohnungen und Grundstücksparzellen zu verlegen, die den Bewohnern von Carrières Centrales gewährt wurden.

Derselbe Verein hatte auch eine Umsiedlung hinter das Krankenhaus Mohammed V vorgeschlagen, das sich ebenfalls in Hay Mohammadi befindet. Bisher wurde noch keine Lösung definiert. Eines ist sicher: Die Anwohner, die sich über die Lärmbelästigung beschwerten, sind erleichtert.

Mobilisierung der Behörden

Einer gut informierten Quelle zufolge stecken die zahlreichen Beschwerden der Bewohner hinter der Entscheidung zur Räumung des öffentlichen Raums, der zuvor von den „Ferracha“ besetzt war. „Nach einer Reihe von Beschwerden haben Dutzende von Beamten der lokalen Behörde, Teams der Hilfskräfte und andere, die der Präfektur Ain Sebaâ-Hay Mohammadi unterstehen, mehrere Tage lang und auch am Donnerstagmorgen massive Razzien durchgeführt. Diese Kampagne zielt darauf ab, den öffentlichen Raum vom Einfluss der Straßenverkäufer zu befreien“, gibt sie an. Und betont: „Die Bewohner von Hay Mohammadi, einem der größten Viertel der Metropole, haben mehrere Demonstrationen organisiert, um ein Ende des wachsenden Phänomens der Besetzung von Straßen und Gassen durch Straßenverkäufer aus benachbarten Vierteln zu fordern“. „Dieses Phänomen ging über die Besetzung des öffentlichen Raums hinaus. Wir mussten nicht nur die Ausbreitung der Karren ertragen, sondern auch Drogenhandel sowie verbale und körperliche Angriffe. Tatsächlich können wir keine vorübergehende Umsiedlung dieser Verkäufer und Karrenbesitzer akzeptieren, die sich die Orte angeeignet haben“, bestätigt ein Bewohner des Viertels. Dieses Gefühl der Unsicherheit hat die Behörden der Stadt mobilisiert und sie dazu gedrängt, eine sogenannte endgültige Entscheidung zu treffen, bis zum Beweis des Gegenteils.

Carrières Centrales, ein Slum auf Bewährung

Die Bewohner von Carrières Centrales sind von dieser Abrissaktion nicht betroffen. Fast 600 Familien warten noch auf die Entscheidung zur Umsiedlung. Ein Dutzend von ihnen wird von Grundstücksparzellen profitieren, die in Lahraouyine verteilt werden. Der Rest wird in der Region „Lhalhal“ in der Nähe von Lahraouyine ebenfalls umgesiedelt. Laut dem Präsidenten des Vereins Chihab gibt es mehrere Probleme, die das Umsiedlungsverfahren behindern. Es geht vor allem um die Nicht-Erfassung der Kinder der Begünstigten, die seit dem letzten Besuch der Erfassungskommission geheiratet haben. „Die Behörden haben die Studien von 2008 übernommen. Uns wurde auch gesagt, dass Baracken, die nach 2010 installiert wurden, nicht berücksichtigt werden. Aber die Menschen können nicht aufhören zu leben, während sie auf das Datum der Wohnungsverteilung warten, das noch nicht festgelegt ist“, präzisiert Said Atik.