Country / region

About Marrakech

Known as the Red City, Marrakech is a vibrant Moroccan destination nestled at the foot of the Atlas Mountains. Founded in 1062,...

News in Marrakech

Follow the latest news, projects, and official announcements from your ville.

News 07 Apr 2026 4 min read

Une soirĂ©e artistique Ă  Marrakech pour cĂ©lĂ©brer la tradition ancestrale de la distillation de la fleur d’oranger

Une soirĂ©e artistique Ă  Marrakech pour cĂ©lĂ©brer la tradition ancestrale de la distillation de la fleur d’oranger
Une soirĂ©e artistique Ă  Marrakech pour cĂ©lĂ©brer la tradition ancestrale de la distillation de la fleur d’oranger
Une soirĂ©e artistique cĂ©lĂ©brant la tradition ancestrale de la distillation de la fleur d’oranger (Taqtar Zhar) a Ă©tĂ© organisĂ©e samedi, dans le cadre de la 14Ăšme Ă©dition de "la Zahria de Marrakech" (moussem de la fleur d’oranger), qui se poursuit jusqu’au 12 avril courant.

Lors de cet Ă©vĂ©nement culturel et artistique, initiĂ© par l’association Al Muniya de Marrakech pour la revivification et la prĂ©servation du patrimoine du Maroc, l’artiste Mohamed Bajedoub, qui Ă©tait accompagnĂ© de l’orchestre "Al-Muniya de Marrakech pour la musique Al-Ala", a sĂ©duit le public en interprĂ©tant des chansons tirĂ©es du rĂ©pertoire riche de la musique andalouse et Tarab Al Ala.

L’un des moments phares de la soirĂ©e a Ă©tĂ© l’arrivĂ©e solennelle du cortĂšge consacrĂ© Ă  la distillation de l’eau de fleur d’oranger. ChargĂ©e de symbolique, cette sĂ©quence a vivement sĂ©duit un public issu d’horizons divers.

OrganisĂ©e dans un riad, cette soirĂ©e vise Ă  faire revivre une tradition ancestrale profondĂ©ment enracinĂ©e dans le patrimoine marocain et s’inscrit dans une dĂ©marche de sensibilisation des jeunes gĂ©nĂ©rations Ă  l’importance de la prĂ©servation des traditions.
En redonnant vie Ă  cette tradition dans un cadre intimiste et authentique, loin des formats institutionnels, le riad devient un vĂ©ritable espace de transmission culturelle et d’apprentissage direct.

Cette initiative contribue non seulement Ă  la pĂ©rennisation d’un hĂ©ritage prĂ©cieux, mais lui confĂšre Ă©galement une dimension contemporaine, conviviale et profondĂ©ment humaine.
Avec son architecture traditionnelle, son patio arborĂ©, ses fontaines et ses zelliges finement travaillĂ©s, le riad offre un cadre propice Ă  la recrĂ©ation d’une atmosphĂšre authentique, rappelant les maisons d’antan oĂč ces pratiques faisaient partie du quotidien.

Intervenant Ă  cette occasion, le directeur de la Zahria, Jaafar Kansoussi, a soulignĂ© que la distillation de la fleur d’oranger revĂȘt une forte symbolique pour les habitants de cette ville millĂ©naire, Ă©voquant les valeurs de transmission et de solidaritĂ© profondĂ©ment ancrĂ©es dans la culture marocaine, qui sont mises en lumiĂšre Ă  travers ce rituel ancestral.

De son cĂŽtĂ©, le directeur artistique de cette manifestation culturelle, Karim Ait Brik, a mis en relief les efforts dĂ©ployĂ©s par l’association Al Muniya, qui ne cesse de militer en faveur de la prĂ©servation de ce patrimoine immatĂ©riel, tout en Ɠuvrant Ă  sa transmission aux gĂ©nĂ©rations montantes, dans une parfaite harmonie entre le respect de l’authenticitĂ© et l’ouverture Ă  la crĂ©ativitĂ©.

"Grùce à ces initiatives, cette tradition continue de vivre, non pas comme un simple héritage du passé, mais comme une pratique vivante et en constante évolution", a-t-il affirmé.
La soirĂ©e a Ă©galement Ă©tĂ© ponctuĂ©e d’hommages rendus Ă  des figures ayant marquĂ© leurs domaines respectifs, notamment l’architecte Rachid Al Houda et Idriss Souabni, un pionnier de l'art du madih, en reconnaissance de leurs contributions Ă  la prĂ©servation et Ă  la promotion du patrimoine culturel national.

OrganisĂ©e en partenariat notamment avec le ministĂšre de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication, le Conseil communal de Marrakech et le Conseil de la rĂ©gion Marrakech-Safi, la 14Ăšme Ă©dition de la Zahria de Marrakech propose un programme d’activitĂ©s culturelles riche et itinĂ©rant, qui comprend des ateliers de dĂ©monstration du cĂ©rĂ©monial de distillation dans des Ă©tablissements scolaires et des lieux emblĂ©matiques de la ville, tels que Dar Cherifa, les Jardins de la MĂ©dina, la place Jamaa El Fna et le MusĂ©e Farid Belkahia, ainsi que des rencontres littĂ©raires, une confĂ©rence sur la mise en Ɠuvre de la nouvelle loi relative Ă  la protection du patrimoine au Maroc et des concerts artistiques.

A noter que la "Zahria de Marrakech" est inscrite, depuis 2022, sur les listes de l’Organisation du monde islamique pour l’éducation, les sciences et la culture (ICESCO) en tant que patrimoine culturel du monde islamique.

This article is reproduced as an excerpt. The full version is published by the original outlet.

Continue reading on libe.ma — SociĂ©tĂ©
Listen
Size: