Das Festival ist unser gemeinsames Bild und ein von allen geteiltes Werkzeug zur Förderung unseres Erbes.

Noureddine Bougrab, Gründer und Direktor des Festivals

Frauen von M'Hamid el Ghizlane beim Festival, Ausgabe 2011 © S.Coulaud

Sinnbildlich durch seine geografische Lage und seine prestigeträchtige Vergangenheit bereitet sich M'hamid el Ghizlane, die letzte Oase des Drâa-Tals, darauf vor, vom 18. bis 20. März Festivalbesucher zu empfangen, die von weit her angereist sind, um inmitten und mit den Bewohnern drei Tage voller Abenteuer zu erleben.

Sich dafür zu entscheiden, die Erfahrung eines marokkanischen Festivals in der Wüste in M'hamid (März), Merzouga (April) oder Tighmert (Ende Juli) zu machen, bedeutet, wieder Fuß in einer traditionellen Welt zu fassen, die unseren Denkweisen fremd ist: subtil in der Kunst des Empfangs und des Austauschs, erstaunlich in dem, was sie an Kraft und Unwiderstehlichkeit ausstrahlt.

Es bedeutet, sich mit Codes und Verhaltensweisen auseinanderzusetzen, ohne sie unbedingt zu verstehen. Keine Panik! Geschehen lassen, ruhen lassen, ablegen… Warten, entspannen, bis zu dem Moment, in dem Körper und Geist, befreit von Spannungen, Stress und der drängenden Zeit, sich endlich einer belebenden Alchemie hingeben können, deren zerbrechliches Gleichgewicht jeden – Mann, Frau, Kind – dazu zwingt, sich angesichts von Widrigkeiten bescheiden zu verhalten, ohne etwas von seinem Stolz, seiner Lebensfreude und seinem Durst nach Austausch zu verlieren.

Und was, wenn die Dringlichkeit gerade darin bestünde, zu lernen, die Tür wieder für unseren eigenen Durst nach Freiheit, Einfachheit und dem Anderswo zu öffnen?

Eine schöne Erfahrung, die ich sehr gerne mit einem motivierten und sympathischen Team geteilt habe; ein originelles, improvisiertes, herzliches und so menschliches Abenteuer! Ich liebe es.

Dominique Micollier, Freiwillige, von Südfrankreich nach Südmarokko, März 2015

Dominique, die Königin des Backstage, ist eine Festival-Stammgästin. Ihr Ding? Die Deko mit fast nichts, ein Lächeln für jeden: Künstler, Freiwillige, Techniker

In dieser Atmosphäre aus Oase und Wüste, zwischen Aufregung und Gelassenheit, Unschuld und Intelligenz, Weisheit und Maßlosigkeit, lädt alles dazu ein, Gewohnheiten und andere Zwänge hinter sich zu lassen. Sie werden sehr überrascht sein, nicht mehr auf der Hut zu sein, wenn die Idee des Vertrauens selbst in unseren postmodernen Gesellschaften fast verschwunden zu sein scheint. Wussten Sie, dass es zur Zeit der Karawanen einen Ort südlich von M'hamid gab, der allen Beduinen bekannt war, die Heilige Oase, sicherer als eine Bank und von niemandem besser bewacht als von tausend Soldaten?

Im Moment ist das Gesprächsthema im Souk, in den Kasbahs, am Ende des Palmenhains, in den umliegenden Biwaks und vielleicht sogar auf dem Gipfel des Zahar vor den Kameras der hochgesicherten Grenze, wo sich trotz der Zäune noch einige Dromedare verirren, schnell gefunden. Alle sind aktiv.

Noureddine Bougrab, der seit 2004, dem Datum der Gründung des Vereins Nomades du Monde und der allerersten Ausgabe des Internationalen Nomadenfestivals, am Ruder ist, ist derjenige, der uns am besten von diesem verrückten Projekt erzählen kann, das von einem zu 100 % ehrenamtlichen lokalen Team getragen wird. In weniger als zehn Jahren hat sich das Festival als Referenz etabliert, trotz der Schwierigkeiten, die mit der Abgeschiedenheit und dem Fehlen operativer kultureller Einrichtungen in dieser Sahara-Region verbunden sind.

Dieser Sohn der Wüste verkörpert Hoffnung und den Glauben an die Jugend. Sein Traum? Seine Kultur über die Grenzen hinaus zu teilen und sein Dorf zu einem Knotenpunkt der Nomadenkulturen zu machen. 2004 wurde der Traum Wirklichkeit und seitdem… sieht Noureddine immer weiter. Er weist den Weg!

In dieser für die nomadische Lebensweise typischen Entbehrung bedarf es keiner Künstlichkeit oder Übersteigerung. Jeder macht mit dem, was er hat, mit dem, was er ist, mit den Freunden, die sich auch im Ausland bewegen. Der Erfolg der Initiative trägt dazu bei, die Magie einer universellen Sympathie lebendig zu halten, diesen Traum von Freiheit und Abenteuer, der in der kollektiven Vorstellung das lebendige Bild der Zeit der Karawanen auf allen Kontinenten bewahrt.

Die blauen Männer und ihr unglaubliches Schicksal lassen weiterhin die ganze Welt träumen. Für Adil Belaguid, einen jungen, dreisprachigen Absolventen auf Arbeitssuche im Tourismus, ist es mehr als eine Ehre, Moderator des Festivals zu sein, es ist eine Herzensangelegenheit. “Anything for M'hamid is dear to my heart. Sich als Nomade zu fühlen, bedeutet, sich frei zu fühlen, zu erschaffen.”

Nur wenige junge Leute im Dorf sind wie Adil zur Universität gegangen, aber alle gehen seit 2004 zum Festival, ein schöner Kampf! Mohamed, rechts auf dem Bild, wird das nicht bestreiten. Er hat das Leben eines Künstlers gewählt, genauso frei und glücklich auf einer Bühne wie in der Wüste.

Interview mit Noureddine Bougrab

Was gibt es Besseres als Kultur, um die Entwicklung zu fördern?

PB: Als Sie 2004 die Herausforderung annahmen, ein Festival in Ihrem Dorf zu gründen, wie wurde diese Initiative aufgenommen?

NB: Die Initiative wurde von allen sehr gut aufgenommen, besonders von der lokalen Bevölkerung, deren Erbe dort gewürdigt wird. Sie mochten die Idee, dass es einer der ihren, ein Sohn der Wüste, war, der den Willen hatte, das erste kulturelle Ereignis von M'hamid und sogar der gesamten Drâa-Region zu schaffen. Was gibt es Besseres als Kultur, um die Entwicklung zu fördern?

PB: Zahlreiche Partner unterstützen Sie bei diesem Abenteuer. Wie haben Sie es geschafft, sie für dieses Anliegen der Weitergabe Ihrer Traditionen und Bräuche zu gewinnen, für diesen Willen, dieses Erbe über die Grenzen hinaus zu teilen?

NB: Zu dieser Zeit war die Verteidigung des Erbes eine Herausforderung in unserem Land. Doch das materielle und immaterielle Erbe der Nomaden war im Untergang begriffen. Für mich war es dringend notwendig zu handeln, um zu verhindern, dass alle unsere Werte und Traditionen verloren gehen; dafür mussten sie an die jungen Generationen weitergegeben werden! In Marokko und anderswo kennt nicht jeder die Lebensweise der Nomaden. Die meisten, die ich kontaktiert habe, waren daran interessiert, mehr darüber zu erfahren. Ich glaube sagen zu können, dass ich im Allgemeinen einen guten Kontakt zu den Menschen habe und Vertrauen erwecke. Es waren meine Entschlossenheit und meine Geduld, die es mir ermöglichten, Partner von der Dringlichkeit der Situation zu überzeugen und sie dazu zu bringen, sich für diese Sache zu engagieren. Das Vertrauen der ersten Partner ermutigte andere, sich zu engagieren. Ich danke ihnen für ihre Treue und ihren bürgerschaftlichen Geist! Wir haben sie nicht enttäuscht und wir sorgen dafür, dass die Partnerschaften erneuert werden. Dank dieses erneuerten Vertrauens in die Zusammenarbeit ist das Nomadenfestival Jahr für Jahr zu einem unverzichtbaren Ereignis im Kalender der Festivals des Königreichs geworden.

PB: Wie tragen die Bewohner zur Initiative bei?

NB: Es sind vor allem die jungen Leute, die sehr engagiert sind; sie sind sich bewusst, dass eine solche Veranstaltung zur Förderung und Entwicklung ihrer Region beiträgt. Ein Teil der Veranstaltung zu sein, hilft ihnen, ihre Organisations- und Kommunikationsfähigkeiten zu entwickeln. Das eröffnet ihnen neue Horizonte. Das Festival ist ein verbindendes Ereignis, das eine lokale Dynamik schafft, die den Ursprung vieler neuer Initiativen bildet. Es ist zu einem echten Entwicklungsträger geworden. Und das ist eine der wahren Besonderheiten dieses Wüstenfestivals.

PB: Würden Sie sagen, dass das Internationale Nomadenfestival eine Veranstaltung ist, deren Erfolg und internationale Bekanntheit sich heute die gesamte Bevölkerung zuschreiben kann, ebenso wie Ihre Unterstützer in Marokko und im Ausland?

NB: JA, das ist für die Mehrheit von ihnen sowie für alle, die uns unterstützen, offensichtlich. Die jungen Leute aus M'hamid, die uns überall dort unterstützen, wo es nötig ist, haben ihren Anteil an der guten Organisation der Veranstaltung. Alle Gruppen junger Musiker aus M'hamid treten jedes Jahr vor ihren Freunden, Familien und Fans auf einer internationalen Bühne auf!

Nati James ist Komponistin, Sängerin, Dirigentin des Nati James Orchestra und Flamenco-Tänzerin. In M'hamid wird sie ihre Show „Yalil Flamenca“ präsentieren

Es ist also logisch, dass sie stolz sind und sich die Veranstaltung ein wenig zu eigen machen! Wenn die Frauen nicht kommen würden, würde ich das Scheitern der Initiative spüren. Aber sie kommen in sehr großer Zahl, um an allen Aktivitäten teilzunehmen. Das Festival ist unser gemeinsames Bild und ein von allen geteiltes Werkzeug zur Förderung unseres Erbes.

PB: Ihr Engagement und das der Freiwilligen ermöglichen es, allen ein dichtes und reichhaltiges Programm kostenlos anzubieten. Welche tiefen Überzeugungen erlauben es Ihnen, nicht der Bequemlichkeit nachzugeben, um im Gegenteil über die Jahre den ursprünglichen Ehrgeiz dieser Hommage an die Nomadenkulturen intakt zu halten?

NB: Es sind meine eigenen Wurzeln, meine Kultur. Ich bin stolz darauf und sehr daran gebunden! Deshalb ist es mir wichtig, nicht vom ursprünglichen Konzept abzuweichen, um dieser Veranstaltung ihre ganze Authentizität und ihren ganzen Sinn zu bewahren. Und auch wenn das Festival jedes Jahr eine oder zwei „modernere“ Gruppen programmiert, geschieht dies, um die lokale Bevölkerung zufrieden zu stellen, die eines der ersten Ziele meines Engagements ist und die vor Ort keinen leichten Zugang zu Kunst und Kultur sowie zu einem großen Unterhaltungsangebot hat. Dank unserer Partner, der lokalen Behörden und der Freiwilligen, die fleißig an unserer Seite arbeiten, ist dies möglich.

Mari Helander und Anne Lise Johnsen Swart werden am 18. März auf der Bühne stehen, um mit dem Publikum die Kunst des Erzählens, der Poesie und des Gesangs bei den Sami zu teilen

PB: Welche Gründe möchten Sie für 2016 anführen, damit neue Festivalbesucher vom 18. bis 20. März nach M'hamid El Ghizlane kommen?

NB: Der Reiz einer kulturellen Reise, die an das Natürliche grenzt. Die Einladung zur Entdeckung, zum Austausch, zum Teilen in Freude, Einfachheit, der Großzügigkeit des Empfangs, der Authentizität, die unserem Festival seine „Seele“ gibt. Das Festival entwickelt sich von Ausgabe zu Ausgabe mit einem immer wieder erneuerten und qualitativ hochwertigen Programm. Die Anzahl der Aktivitäten nimmt zu, was die Veranstaltung immer interessanter macht.

PB: Welche der Vorschläge, die dieses Jahr auf dem Programm stehen, liegen Ihnen persönlich besonders am Herzen? Warum?

NB: Ich freue mich, dieses Jahr das Projekt des Forums der Nomaden umzusetzen, eine Reihe von Workshops, die darauf abzielen, über Lösungen nachzudenken und Hoffnung in die Zukunft des Nomadentums zu geben. Außerdem ist es mir wichtig, Nord-Süd-Austausche (zwischen Künstlern und Festivalbesuchern) zu konkretisieren. Sie werden unter anderem durch die Teilnahme der Joïk-Sängerinnen, die ich seit meiner ersten Reise zu den Sami in Norwegen einladen wollte, von Terakaft aus der Wüste und anderen Künstlern aus verschiedenen Horizonten stattfinden.

Meinem Land, meiner Familie das zurückgeben, was sie mir so Kostbares gegeben haben

Zeugnis von Adil Belaguid

Als kleiner Junge, der in einem so kleinen Dorf aufgewachsen ist, versuchte ich zu verstehen, wie man ein Mann wird, ein guter Mann. Seinen Weg in der heutigen Gesellschaft zu finden, wenn man in der Sahara geboren wurde, einem riesigen Gebiet, das nicht von denselben Perspektiven und Vorteilen profitiert wie andere Regionen, ist keine leichte Sache. Die Lösung ist also, von dem auszugehen, was ich bin, von meiner Nomadenkultur, diese Freiheit auszudrücken, die meine ist. Wenn ich Freiwilliger bin, dann, um diese Botschaft zu tragen und zu teilen.

Es ist meine Art, meinem Land, M'hamid el Ghizlane, die Energie zurückzugeben, die mich zu dem Mann gemacht hat, der ich bin. Die Leute sagen oft, die Wüste sei leer, sie sagen, man könne mit Leere nichts anfangen. Für mich ist das Gegenteil der Fall. In der Sahara schmiedet unsere Lebensweise Qualitäten, die urbane Gesellschaften zunichte gemacht haben. Ich bin fest davon überzeugt, dass die Werte, die meine sind und die der Nomaden auf der ganzen Welt, einen Sinn haben. Sie können zum Austausch beitragen, sie ermöglichen es, Antworten zu erfinden, auch um die Städte und Dörfer von morgen zu imaginieren.

Als das Festival ins Leben gerufen wurde, war das nicht nur eine sehr schöne Gelegenheit für uns, die Dorfbewohner, uns zu treffen, um zu feiern und unsere Traditionen lebendig zu halten. Ich habe es als eine echte Gelegenheit erlebt, uns wieder mit unseren Wurzeln zu verbinden. Ohne Treffen wie dieses können unsere Wurzeln in unserem Leben, in unserer Art, die Gegenwart zu leben und die Zukunft zu denken, jede Bedeutung verlieren.

Denn wie Wasser, Holz, Vieh, ja sogar Sand, mit dem wir so viel anfangen, ist Kultur eine der kostbarsten Ressourcen.

Das Internationale Nomadenfestival ist eine Hymne an die Freude, an die Freundschaft zwischen den Völkern und an den spezifischen Beitrag unserer Kultur, wie sie sich in ihrer Differenz als Echo auf eine Welt in ständiger Entwicklung ausdrücken kann.

Wir Nomaden sind die Früchte unserer Erfahrung, unserer Anpassungsfähigkeit an alle Umgebungen, selbst an die, die in Ihren Augen am feindseligsten sind, während mir das Leben in einer Gesellschaft, die auf Verpflichtungen und Einschränkungen basiert, so naturwidrig erscheint.

Frei geboren zu sein, ist ein Geschenk, dessen Preis ich kenne. Wenn ich so leben will, als Nomade, dann, um mich frei fühlen zu können. Ich bin von diesem Willen beseelt, meinerseits ein Vermittler von Kultur zu sein, nach dem Vorbild der Älteren, die uns diese Identität, diesen Stolz, diesen Geist der Unabhängigkeit hinterlassen haben, der mit dem Bewusstsein einhergeht, dass wir von den Ressourcen abhängig sind, die unser Überleben Tag für Tag sichern. Denn wie Wasser, Holz, Vieh, ja sogar Sand, mit dem wir so viel anfangen, ist Kultur eine der kostbarsten Ressourcen.

Adil hofft, ab September an eine große europäische Universität zu gehen. Er liebt seinen Beruf als Reiseleiter in der Sahara, die Teilnahme an Jugendtreffen, wie diesen Sommer in der Ukraine, und die Moderation der vielen Gruppen auf Englisch, die sich ihm jeden Abend während des Festivals auf der Bühne anschließen.

Danke an Noureddine und sein Freiwilligenteam, dass sie für die Leser von Mondoblog bereit waren, den Schleier über die Kulissen und die Werte ihres schönen Festivals zu lüften. Sie bieten uns als Bonus und Vorpremiere die Namen der Künstler auf dem Plakat dieser Ausgabe 2016. Das Konzertprogramm ist noch nicht auf ihrer brandneuen Website online, die man ohne Mäßigung bekannt machen sollte, aber das wird nicht mehr lange dauern.

Danke fürs Teilen.

Terakaft – Afel Bocoum – La Nati – Flamenco – Sami-Gruppe, Norwegen Mnat Azawan, Said Senhaji, Farid Ghannam, Said Charaad, Kel Tamasheq Oued Noun, Dakat Sif Lokale Gruppen junger Leute aus M'hamid

Das Internationale Nomadenfestival ist eine Einladung zum Reisen, zum Dialog, zur Weltoffenheit. Jeder ist willkommen, um sich mit Emotionen aufzutanken, deren ganze Intensität die zahlreichen Berichte über diese Region eingefangen haben.

B wie Bonus

http://www.nomadsfestival.org/">http://www.nomadsfestival.org

https://www.facebook.com/nomade.monde/">https://www.facebook.com/nomade.monde

http://www.samigoldsource.com/">http://www.samigoldsource.com/