宪法法院的裁决..沙巴特（Chabat）对本基兰（Benkirane）的侮辱导致2014年穆莱雅库布选区一名独立党议员的选举被取消 – 今日24

值此2026年9月23日举行的立法选举之际，我们选择重点介绍宪法法官自宪法室阶段、经过宪法委员会，直至宪法法院在选举案件中的一些裁决，这揭示了自1962年宪法颁布以来，摩洛哥立法选举所伴随的法律和政治斗争的一个侧面。
在本系列中，我们将回顾选举上诉档案中的重要节点，其中一位主角是知名政治人物。今天，我们停留在因在2014年穆莱雅库布选区举行的补选中，在有前独立党总书记哈米德·沙巴特（Hamid Chabat）出席的集会上，侮辱前政府首脑兼正义与发展党总书记阿卜杜勒-伊拉·本基兰（Abdelilah Benkirane）而取消议员席位的案例。
宪法委员会法官取消了2013年10月3日在穆莱雅库布省穆莱雅库布地方选区举行的补选结果，该选举导致独立党的哈桑·沙比（Hassan Chahbi）当选为众议院议员，原因是其对竞争对手、正义与发展党候选人穆罕默德·优素福（Mohamed Youssef）及其总书记阿卜杜勒-伊拉·本基兰使用了侮辱性和贬损性的词汇。案件详情可追溯到穆罕默德·优素福以候选人身份于2013年10月11日向宪法委员会提交的请愿书，要求取消补选结果，理由是他认为竞选期间存在违规行为，包括通过他认为具有侮辱性和煽动仇恨的词汇针对他和本基兰的声誉。穆罕默德·优素福提交了一张光盘，其中包含被质疑候选人在Ain Chkef公社组织的集会录音，当时独立党时任总书记哈米德·沙巴特出席了会议，据请愿书称，会上发表的言论包含了针对请愿人和正义与发展党总书记的“辱骂、诽谤和嘲笑”。被质疑的候选人（被称为“Bousna”）确认组织了这次集会，并不否认所提交的录音。在宪法委员会法官查看、研究和分析了光盘内容后，他们记录到，被质疑候选人及其部分支持者发表的言论中包含了针对正义与发展党候选人及其总书记的贬损和侮辱性描述，集会期间还反复高呼包含侮辱阿卜杜勒-伊拉·本基兰个人言论的口号。
宪法委员会在2014年2月18日发布的第934/2014号裁决中认为，考虑到这些口号在整个集会期间持续被高呼，且组织者或相关候选人未进行干预以阻止出席者继续高呼，这些口号不能被描述为仅仅是自发的失控。裁决…