旅游业：复苏太难了！

这是复苏的开始吗？2012年4月期间，旅游活动略有回升。与2011年同期相比，过夜数略有增加，增幅为+1.93%。然而，过夜数远未达到上升趋势。目的地在这方面记录了-8.31%的下降。诚然，一些市场仍在挽救局面，但该目的地的传统市场远未取得良好结果。事实上，唯一在这次下滑中保持稳定并实现增长的市场是沙特阿拉伯，入境人数增长+60.22%，过夜数增长+86.90%，以及国内市场，分别增长+28.28%和+22.81%。同样值得注意的是，西班牙市场的入境人数增加了+15.52%。然而，复苏之风并没有吹向该目的地的所有市场。事实上，该目的地客源市场记录的业绩下滑仍在继续。2012年4月按主要市场划分的入境人数和过夜数分布显示，该目的地的表现不利。事实上，意大利市场入境人数减少了-54.63%，过夜数减少了-75.39%，主要是由于“Valtur”俱乐部的关闭。波兰市场的情况相同，入境人数下降了-22.81%，过夜数下降了-16.14%。值得注意的是，比利时市场也记录了-16.75%和-30%的下降，而法国市场的统计数据则显示下降了-16.69%和-24%。德国市场的情况相同，下降了约-13.62%和-10.75%，英国市场下降了-5.62%和-3.44%，俄罗斯市场的过夜数也减少了-53.56%。尽管如此，2012年4月的平均停留时间停滞不前，2012年为4.22天，而2011年为4.69天。2012年4月阿加迪尔市星级酒店的平均入住率也下降了-10.98%，即2012年为45.21%，而2011年为50.78%。此外，对2012年前4个月与2011年相比在阿加迪尔市星级酒店记录的累计入境人数和过夜数的分析显示，入境人数下降了-7.32%，即2012年接待游客236,663人次，而2011年为255,349人次；过夜数也下降了-16.06%，即2012年为1,163,810个过夜数，而2011年为1,386,490个。因此，2012年前4个月按主要市场划分的累计入境人数和过夜数分布显示，沙特阿拉伯市场分别增长了+87.74%和+89.09%，西班牙市场分别增长了+16.65…