Hay Jadid是坦坦（Tan Tan）的一个新街区，但其名字与现实相去甚远。事实上，这里的房屋建造毫无规划，杂乱无章。此前拨出3亿分（30 milliards de centimes）预算用于建设的液体排污管网至今仍未建成。未铺设沥青的街道上堆满了垃圾和沙子。最令人反感的是，流动商贩每周一都会在这里摆设集市。

长期以来，坦坦市以其周日集市而闻名，市政府曾选择在城市南出口处设立集市，远离居民区，旨在让居民免受集市活动带来的噪音和恶臭困扰。这曾让商贩和居民都感到满意。但那是在还有一个像样市政府的时代。而今天的情况却并非如此。否则，如何解释个人竟敢挑战权威，在居民区中间设立集市，危及居民的健康和安全？

“尽管消费者保护协会和友好协会提出了多次投诉，”一位该集市附近的居民告诉我们，“市政当局并未采取任何措施来结束居民所遭受的困扰。”我们的消息来源补充道：“我们最担心的是夏季即将来临，届时会有高温、停水等问题。我无法想象一个多年来容忍这种情况的市政府，会采取措施结束我们的痛苦，并像该国其他地区的商贩一样，强制流动商贩前往周日集市。”