在杰迪代（El Jadida）Oulad Hcine公社的Douar El Haj，一个名字在人们口中流传。那就是该Douar的Mokaddem（地方行政辅助人员）。根据Al Wahda乳制品合作社成员向当地当局提交的投诉，此人被指控在伪造文件和挪用公款案件中妨碍司法公正。

据Libé收到的一封致省长的信件显示，案件爆发的原因是合作社成员偶然发现，他们的Douar的Mokaddem隐瞒了杰迪代上诉法院第一院长于1月4日发给他们的传票。

这一说法得到了该Douar的Cheikh（地方长官）的证词证实，他证明该行政辅助人员确实在2011年12月30日收到了上述传票。这些言论遭到了该Mokaddem的否认，他起初予以否认，但在Caïd（地方长官）介入并强迫他将传票交给相关人员后，他才改口。这一任务虽然立即完成，但却揭露了另一项违规行为，因为上述传票被藏在合作社主席处，而该主席正因伪造会议记录、背信弃义和挥霍合作社资产而被合作社成员起诉。

对于原告方而言，Mokaddem所犯的非法行为可以解释为，他试图阻挠上诉法院第一院长针对有关合作社纠纷中预审法官行为的多项投诉所进行的调查。

据合作社成员称，他们受到了Khalifa（地方官员）和某些试图掩盖此案的势力的压力。