《马拉喀什记忆：从Halqa到杰马夫纳广场的艺术史肖像》是最新一部献给这座赭色之城传奇广场的著作。

马拉喀什的历史始终与其标志性的杰马夫纳广场紧密相连，这座露天剧场于2001年被联合国教科文组织列为人类口头和非物质遗产杰作。作为城市跳动的心脏，这个卓越的表演传播空间持续成为一代又一代作家、艺术家和研究人员的灵感与创作源泉，这一点从无数献给它的著作中可见一斑。

最新加入这一作者行列的正是研究员阿卜杜拉赫曼·埃尔-马尔胡尼（Abderrahmane El-Malhouni），他刚刚出版了一本既厚重又引人入胜的书，题为《马拉喀什记忆：从Halqa到杰马夫纳广场的艺术史肖像》。在这部两卷本、528页的大开本著作中，作者提供了关于这座传奇广场、其不同参与者及其民间传统的宝贵信息，使读者能够了解这个被视为充满历史文化空间的“奇迹之庭”背后隐藏的秘密。

该作品由22个章节组成，旨在成为广场爱好者和评论家的科学指南。这部著作构成了重要的参考资料，清晰且详尽地回答了与马拉喀什城市历史及其民间文化各个方面相关的各种问题。

Halqa作为文化口头传播的场所和艺术记忆的守护者，在本书中占据了重要地位。作为一名资深鉴赏家，阿卜杜拉赫曼·埃尔-马尔胡尼将我们带入了这个在讲故事的人与其观众之间围绕着数百年历史故事（包括《一千零一夜》和伟大的阿拉伯史诗）所创造的领域。作者确实详细阐述了讲故事的人在著名的杰马夫纳广场上一直发挥的主导作用，遗憾的是，他们的数量在不断减少，且后继无人。

据研究员称，几十年来在这个露天剧场轮番登场的某些叙述者的名字是永恒的，并将永远铭刻在马拉喀什人的记忆中，他列举了Cheikh Barghout、Cheikh Mrika、Haj Ben Ba Ahmed、Sidhoum Moulay Mehdi、Moulay Ahmed El-Gazi、Cheikh Jilali、Cheikh Ba Abbes、Oulad Kharkhar Zemmouri、Cheikh Flifla、Moulay Abdeslem Assaroukh和Houcine Bakchich等人。

随着广场商业活动的激增，讲故事的人和其他表演者的艺术不幸被降到了次要地位。他们被限制在边缘地带，被迫在日益不稳定的条件下工作，并在自己的世界里感到陌生，被剥夺了这个他们曾经是主人的神奇场所。

现在确实是时候拯救这门让杰马夫纳广场闻名遐迩的古老艺术，使其免于消失。仅存的两三位“hlayqiya”（表演者）在传承他们的技艺方面遇到了诸多困难，而年轻人则并不真正准备好接过父辈的火炬。为了延续这些民间传统，建立一所学校来培养年轻的讲故事者显得尤为紧迫。