对“女性创始人”的致敬

第22届非斯世界圣乐节将于5月6日至14日举行，特别向在王国历史上留下印记的“女性创始人”致敬。本届艺术节在穆罕默德六世国王陛下的赞助下举行，将通过原创创作和来自多个国家的艺术家，向这些女性建设者致敬，其中包括摩洛哥的Samira Saïd和Hindi Zahra、伊朗的Sahar Mohammadi、伊拉克的Farida Muhammad Ali、马里的Oumou Sangaré，以及留尼汪岛的Christine Salem和巴西的Virginia Rodrigues。非斯精神基金会（艺术节组织者）主席Abderrafih Zouiten在解释这一主题的选择时强调，摩洛哥当代历史的特点是女性在国家生活中发挥着决定性作用，并伴随着一个重大事件：2003年10月10日皇家演讲中确立的《家庭法》，使摩洛哥处于阿拉伯和穆斯林国家的前沿。他在一份介绍说明中补充说，摩洛哥女性在王国的发展中一直发挥着至关重要的作用，并回顾了穆莱·伊德里斯（Moulay Idriss）的妻子Kenza El Awrabiya的象征性作用，她促成了阿马齐格（Amazigh）和阿拉伯-穆斯林基础之间的统一和融合，构成了摩洛哥身份的基础。Zouiten解释说，除了穆莱·伊斯梅尔（Moulay Ismaïl）的妻子Khnata Bent Bakkar（她曾担任该苏丹的部长和私人秘书）外，摩洛哥女性在争取独立的斗争时期也是抵抗者，她们与男性一样为摩洛哥的独立而战。对于艺术节艺术总监Alain Weber来说，本届艺术节提出的节目旨在反映女性世界在音乐和艺术核心的各个方面，因为每一位受邀者都呼应了由Fatima El Fihriya（又名Oum El Banine）所象征的知识概念，她是建造非斯Al-Qaraouiyine清真寺和大学的创始人。来自阿拉伯世界、遥远的亚洲、巴西、非洲、印度次大陆、欧洲，当然还有摩洛哥，“这些女性构成了念珠的珠子，借用苏菲主义中念珠（selsela）的含义，象征着传承，如今它是复兴的保证，也是对抗去人性化全球化的抵抗中心”。本届艺术节将充满创作，开幕式演出“星空”就是证明，它旨在…