De beroemde Souk van Benyakhlef, gelegen in het centrum van de gemeente, veroorzaakt tal van problemen die de bewoners irriteren en hen blootstellen aan verschillende soorten risico's. De situatie is pijnlijk voor de omwonenden, voor en na de Souk. Een situatie die de betreffende diensten moet aanzetten om het probleem dat het centrum van de gemeente Benyakhlef ontsiert, met spoed aan te pakken. De verplaatsing van de Souk, die vele malen is genoemd, is nooit voltooid. Inderdaad, de gemeenteraad had tijdens een van haar zittingen een resolutie aangenomen voor de verplaatsing van de Souk naar Aïn Tekki (Hay Al Mohammadi) op een terrein met een oppervlakte van 13 hectare. Deze 13 hectare maken echter deel uit van een grondareaal van 120 hectare dat is gemobiliseerd in het kader van het programma "Steden zonder sloppenwijken". Het betreffende perceel is niet opengesteld voor verstedelijking. De gemeente wordt opgeroepen om het probleem van de onbeschikbaarheid van grond op te lossen en zich de 13 hectare toe te eigenen die nodig zijn voor de creatie van de toekomstige Souk en zo te werken aan de openstelling van het gebied dat door dit project wordt getroffen voor verstedelijking.

In afwachting van een oplossing die lang op zich laat wachten, blijven degenen die in de buurt van de Souk wonen blootgesteld aan risico's van allerlei aard (vervuiling in al zijn vormen, geluidsoverlast, hygiëneproblemen, onveiligheid, enz.). "De ontwikkeling van de gemeente", benadrukt deze omwonende, "kan niet plaatsvinden zonder de wil en de ambitie van iedereen, door prioriteit te geven aan een goede levenskwaliteit. De verplaatsing van de Souk is een prioriteit. De realisatie van sociaaleconomische projecten op die plek zou het milieu beschermen en meer aantrekkingskracht geven aan het centrum van Benyakhlef, dat lang gemarginaliseerd is geweest. De betreffende diensten worden opgeroepen om de troeven van de gemeente te benutten om een beter leefklimaat voor de bewoners te garanderen." Inderdaad, de gemeente Benyakhlef met haar vele roepingen slaagt er niet in haar troeven te benutten. Troeven die zeker een weefsel vormen voor haar economische, sociale, culturele en sportieve ontwikkeling, maar structurele beperkingen remmen haar groei. De problemen die moeten worden opgelost, bestaan uit ongezonde huisvesting, of de huidige staat van het bos, een erfgoed dat voortdurend verslechtert. Er moet ook melding worden gemaakt van de opgelopen vertraging bij de realisatie van het beroemde project van het knooppunt bij de brug van Benyakhlef. Een ander probleem, niet het minste, betreft de staat van de regionale weg 313 die Mohammedia met Benyakhlef verbindt. Deze as, die een intensief wegverkeer kent, wordt geconfronteerd met ernstige problemen van doorstroming van het verkeer, verkeersveiligheid en diverse overlast. Op een groot deel van deze weg die naar het centrum van Benyakhlef leidt, vormen kuilen, gaten in het wegdek, defecten in de signalering, enz. het lot van de weggebruikers. De gemeente moet zich buigen over het gebrek aan basisinfrastructuur en prioriteit geven aan het continu onderhoud van de vitale wegen, met meer aandacht voor onderhoud, zonder de urgentie van de verhuizing van de betreffende Souk te vergeten.