Il famoso Souk di Benyakhlef, situato in pieno centro del comune, genera numerosi problemi che irritano gli abitanti e li espongono a diversi tipi di rischi. La situazione è penosa per i residenti, prima e dopo il Souk. Una situazione che deve spingere i servizi interessati a trattare con estrema urgenza il problema che deturpa il centro del comune di Benyakhlef. Il trasferimento del Souk evocato molte volte non è mai stato portato a termine. Infatti, il consiglio comunale aveva adottato, durante una delle sue sessioni, una risoluzione per il trasferimento del Souk ad Aïn Tekki (Hay Al Mohammadi) su un terreno di una superficie di 13 ettari. Tuttavia, questi 13 ettari fanno parte di una base fondiaria di 120 ettari mobilitati nell'ambito del programma "Città senza baraccopoli". Il lotto di terreno interessato non è aperto all'urbanizzazione. Il comune è interpellato per regolare il problema dell'indisponibilità del terreno e appropriarsi dei 13 ettari necessari alla creazione del futuro Souk e operare, così, per l'apertura della zona interessata da questo progetto all'urbanizzazione.

In attesa di una soluzione che tarda a vedere la luce, coloro che risiedono in prossimità del Souk continuano a esporsi a rischi di ogni genere (inquinamento sotto tutte le sue forme, inquinamento acustico, problemi di igiene, di insicurezza, ecc.). "Lo sviluppo del comune, sottolinea questo residente, non può farsi senza la volontà e l'ambizione di tutti, privilegiando una buona qualità di vita. Il trasferimento del Souk è una priorità. La realizzazione dei progetti socio-economici al suo posto permetterebbe di salvaguardare l'ambiente e di dare più attrattiva al centro di Benyakhlef, a lungo marginalizzato. I servizi interessati sono interpellati per valorizzare i punti di forza del comune al fine di garantire un miglior quadro di vita agli abitanti." Infatti, il comune di Benyakhlef dalle vocazioni multiple non riesce a valorizzare i suoi punti di forza. Punti di forza che costituiscono, certamente, un tessuto per il suo sviluppo economico, sociale, culturale e sportivo, ma vincoli strutturali frenano il suo slancio. I problemi che conviene regolare consistono nell'abitazione insalubre, o ancora lo stato attuale della foresta, un patrimonio che non cessa di degradarsi. C'è anche luogo di citare il ritardo accumulato nella realizzazione del famoso progetto dello svincolo situato a livello del ponte di Benyakhlef. Un altro problema non meno importante riguarda lo stato della strada regionale 313 che collega Mohammedia a Benyakhlef. Questo asse che conosce un intenso traffico stradale è confrontato a seri problemi di fluidità della circolazione, di sicurezza stradale e di disagi vari. Su una buona parte di questa strada che porta al centro di Benyakhlef, buche, fori nella carreggiata, carenze di segnaletica, ecc. costituiscono il lotto degli utenti della strada. Il comune deve chinarsi sul difetto di infrastrutture di base e privilegiare la manutenzione continua delle vie nevralgiche, con più interesse per la manutenzione, senza omettere l'urgenza del trasloco del Souk in questione.