Der berühmte Souk von Benyakhlef, der sich mitten im Zentrum der Gemeinde befindet, verursacht zahlreiche Probleme, die die Bewohner verärgern und sie verschiedenen Risiken aussetzen. Die Situation ist für die Anwohner vor und nach dem Souk schmerzhaft. Eine Situation, die die zuständigen Dienste dazu veranlassen sollte, das Problem, das das Zentrum der Gemeinde Benyakhlef entstellt, dringend zu behandeln. Die mehrfach erwähnte Verlegung des Souks wurde nie abgeschlossen. Tatsächlich hatte der Gemeinderat während einer seiner Sitzungen einen Beschluss zur Verlegung des Souks nach Aïn Tekki (Hay Al Mohammadi) auf einem Grundstück mit einer Fläche von 13 Hektar verabschiedet. Dennoch sind diese 13 Hektar Teil einer Grundstücksfläche von 120 Hektar, die im Rahmen des Programms „Städte ohne Slums“ mobilisiert wurden. Das betroffene Grundstück ist nicht für die Urbanisierung erschlossen. Die Gemeinde ist gefordert, das Problem der Nichtverfügbarkeit von Grundstücken zu lösen und sich die 13 Hektar anzueignen, die für die Schaffung des zukünftigen Souks erforderlich sind, und sich so für die Öffnung des von diesem Projekt betroffenen Gebiets für die Urbanisierung einzusetzen.

In Erwartung einer Lösung, die auf sich warten lässt, sind diejenigen, die in der Nähe des Souks wohnen, weiterhin Risiken aller Art ausgesetzt (Verschmutzung in all ihren Formen, Lärmbelästigung, Hygiene- und Sicherheitsprobleme usw.). „Die Entwicklung der Gemeinde“, betont dieser Anwohner, „kann nicht ohne den Willen und den Ehrgeiz aller geschehen, indem eine gute Lebensqualität bevorzugt wird. Die Verlegung des Souks ist eine Priorität. Die Realisierung von sozioökonomischen Projekten an dieser Stelle würde die Umwelt schützen und dem Zentrum von Benyakhlef, das lange Zeit marginalisiert war, mehr Attraktivität verleihen. Die zuständigen Dienste sind gefordert, die Vorteile der Gemeinde aufzuwerten, um den Bewohnern einen besseren Lebensrahmen zu garantieren.“ Tatsächlich gelingt es der Gemeinde Benyakhlef mit ihren vielfältigen Berufungen nicht, ihre Vorteile aufzuwerten. Vorteile, die sicherlich ein Gewebe für ihre wirtschaftliche, soziale, kulturelle und sportliche Entwicklung bilden, aber strukturelle Zwänge bremsen ihren Aufschwung. Die Probleme, die gelöst werden müssen, bestehen in ungesundem Wohnraum oder auch im aktuellen Zustand des Waldes, einem Erbe, das sich ständig verschlechtert. Es ist auch auf die Verzögerung bei der Realisierung des berühmten Projekts des Autobahnkreuzes an der Brücke von Benyakhlef hinzuweisen. Ein weiteres nicht minder wichtiges Problem betrifft den Zustand der Regionalstraße 313, die Mohammedia mit Benyakhlef verbindet. Diese Achse, die ein intensives Verkehrsaufkommen aufweist, ist mit ernsthaften Problemen hinsichtlich des Verkehrsflusses, der Verkehrssicherheit und verschiedener Belästigungen konfrontiert. Auf einem guten Teil dieser Straße, die zum Zentrum von Benyakhlef führt, sind Schlaglöcher, Löcher in der Fahrbahn, Signalfehler usw. das Los der Verkehrsteilnehmer. Die Gemeinde muss sich mit dem Mangel an grundlegender Infrastruktur befassen und die kontinuierliche Instandhaltung der neuralgischen Wege bevorzugen, mit mehr Interesse an der Wartung, ohne die Dringlichkeit der Verlegung des besagten Souks zu vergessen.