FrançaisEnglishالعربيةDeutschEspañolNederlandsItaliano中文

Su carrito está vacío

¡La aventura le espera!

Sobre Taroudant

Taroudant (en árabe: تارودانت) es una ciudad del suroeste de Marruecos situada en la llanura del Souss, capital de la...

Noticias en Taroudant

Siga las últimas noticias, proyectos y comunicados oficiales de su ciudad.

Noticias 21 Nov 2012 5 min de lectura

Taroudant aux premières loges

- Le premier Salon international du développement des arrière-pays du Maroc s’est tenu à Taroudant la semaine dernière.
- Un fonds de 54 millions DH servira à financer 57 projets répartis sur l’ensemble des provinces.
Taroudant aux premières loges

La valorización de las riquezas turísticas, agrícolas y culturales de las regiones constituyó el fondo de los debates en Taroudant. El salón organizado a tal efecto permitió debatir, del 15 al 18 de noviembre, sobre el desarrollo de los interiores. El papel central de las asociaciones locales y la definición misma del concepto de «interior» estuvieron en el centro de los debates. Luciendo su gorra de presidente del Consejo Provincial de Taroudant, Abdessamad Kayouh, también ministro de Artesanía, tomó como ejemplo la realización de carreteras para ilustrar la asociación con las asociaciones locales: «Este proyecto no entra en ningún programa nacional de carreteras, es una iniciativa de la población local», indicó Abdessamad Kayouh. En cuanto al presidente de la región de Sous-Massa-Drâa, Brahim Hafidi, precisó que el 80% de las riquezas generadas por esta región están concentradas en Agadir y en Taroudant, que no representan más que el 9% del territorio. Se plantea entonces la cuestión del reequilibrio: «La reflexión está iniciada desde 2004 y se basa en la agricultura tradicional y el turismo». El argán, la palmera datilera, el higo chumbo, el azafrán, las rosas de M'gouna y la miel son los productos objetivo y para los cuales se ha movilizado un fondo de apoyo, dotado de nueve millones de dírhams: «Este fondo servirá para financiar 57 proyectos repartidos por el conjunto de las provincias. El objetivo es llegar a movilizar 54 millones de DH para crear 464 empleos a tiempo completo», indicó Brahim Hafidi, quien precisó que para el turismo se han movilizado 15 millones de DH.

¿Qué definición dar a los «interiores»?

Más allá de los diferentes proyectos realizados o en curso de serlo, Mustapha Al Moutawakil, presidente de la comuna urbana de Taroudant, se interrogó por su parte: «¿Por qué las regiones aisladas no se benefician de las riquezas que ellas mismas generan en beneficio de los grandes centros urbanos?».

A este respecto, el cargo electo local cuestiona el concepto de «interior». Dirá a este propósito que Taroudant, que fue una de las capitales de Marruecos, sigue siendo calificada de interior. Esta interrogación fue ampliamente compartida por la asistencia.

A juzgar por Mustapha Al Moutawakil, esta manera de considerar las regiones favorece la fuerte centralización de la decisión que «permanece en Rabat». Para apoyar sus afirmaciones, el cargo electo citó el proyecto de creación de una fábrica de reciclaje de hierro previsto en Taroudant. «Este proyecto, llevado en asociación con una empresa india y aprobado localmente, permitiría crear 500 empleos directos y 2.000 indirectos. La base territorial de 50 hectáreas ha sido despejada. Sin embargo, y porque el importe del proyecto supera los 20 mil millones de céntimos, el expediente ha sido enviado a la comisión de inversiones presidida por el Jefe del Gobierno. Hace tres meses que esperamos presentarle nuestro proyecto».

Durante la inauguración de este salón, Abdssamad Kayouh había expresado el deseo de ver puesto en marcha un observatorio independiente cuya misión sería federar al conjunto de los sectores concernidos por la apertura y el desarrollo de las regiones.


Preguntas a: Abdessamad Kayouh, presidente del Consejo Provincial de Taroudant«La asociación con las asociaciones es nuestra baza»¿Cuáles son las particularidades de los proyectos de desarrollo de la provincia de Taroudant?

La particularidad se resume en una sola palabra, es la asociación. Todos los grandes proyectos de infraestructura de Taroudant se han realizado en el marco de la asociación con las asociaciones. A título de ejemplo, el programa de carreteras actualmente en realización de 120 kilómetros que concierne a trece comunas, las asociaciones participan en él hasta un importe de seis millones de dírhams que van a ser reunidos gracias a las contribuciones de los ciudadanos que se hacen a partir de diez dírhams. Es una particularidad que habrá que extender a otras regiones, porque el Estado no puede hacerlo todo él solo.

Durante el debate sobre el «Desarrollo de los interiores de la región de Sous-Massa-Drâa», se habló de una centralización de la decisión que obstaculizaría el desarrollo de las regiones. ¿Comparte usted este punto de vista?

No es del todo cierto, porque la descentralización está en marcha en concertación con las comunas y los cargos electos locales de cada región. Son ellos quienes, en última instancia, deciden lo que quieren hacer en el marco de programas centrales y regionales. Es hora de trabajar en un marco de asociación. Algunas regiones han comprendido esto, como ejemplo la región de Sous-Massa-Drâa. No existe otro medio, porque hay que prepararse ya para la regionalización avanzada.

¿Cuál sería, a su juicio, el medio capaz de federar las potencialidades de los diferentes sectores que intervienen en el crecimiento de las regiones aisladas?

La presencia en este Salón de los ministerios de Artesanía, de Turismo, de Agricultura es de naturaleza a permitir identificar los puntos de convergencia entre los diferentes programas gubernamentales para el desarrollo de los interiores en un programa globalizado.

Escuchar
Tamaño: