FrançaisEnglishŰ§Ù„ŰčŰ±ŰšÙŠŰ©DeutschEspañolNederlandsItalianoäž­æ–‡

Your cart is empty

Adventure awaits!

About Marrakech

Marrakech (in Arabic: Ù…Ű±Ű§ÙƒŰŽ Murrākush), known as the Pearl of the South or Gate of the South and the Red City or Ochre...

News in Marrakech

Follow the latest news, projects, and official announcements from your commune.

News 03 Apr 2013 3 min read

Les arts de la rue à l’honneur à Marrakech et à la province d’Al Haouz

Les arts de la rue à l’honneur à Marrakech et à la province d’Al Haouz

Les arts de la rue sont Ă  l’honneur Ă  l’occasion des 7Ăšmes Rencontres artistiques internationales en places publiques, «Awaln’Art 2013», qui se dĂ©rouleront du 11 au 14 avril courant, Ă  Marrakech et dans la province d’Al Haouz.

Le temps de cette manifestation culturelle et artistique, des artistes plasticiens, conteurs, scénographes, acrobates, musiciens, clowns, danseurs et comédiens se retrouveront sur les places publiques de la cité ocre. Mais aussi, à Tahanaoute, Aghmat, Aït Ourir, Marrakech et pour la premiÚre fois à Amizmiz, «pour construire une esthétique nouvelle et partagée des arts de la rue», souligne le Collectif Eclats de lune, organisateur de ce rendez-vous.

A cette occasion, des résidences participatives et créations in situ habilleront les places de lumiÚres et offriront ainsi «un nouvel écrin pour les spectacles internationaux et la nouvelle scÚne marocaine des arts en places publiques».

Il faut dire que cette Ă©dition, organisĂ©e avec le soutien de la Province d’Al Haouz, de la commune urbaine de Marrakech, du Conseil rĂ©gional de Marrakech-Tensift-Al Haouz et du ministĂšre de la Culture, comporte plusieurs activitĂ©s qui feront vibrer les diffĂ©rents sites de cet Ă©vĂ©nement.

En effet, quatre jours durant, le public sera invitĂ© Ă  dĂ©couvrir la nouvelle scĂšne marocaine, avec les spectacles du Collectif Éclats de lune, de l’Ecole nationale de cirque Shems’y et du Théùtre nomade. Les amateurs de musique pourront aussi se trĂ©mousser lors des rencontres musicales contemporaines et populaires prĂ©vues dans le cadre de cette manifestation tout comme ils pourront assister et apprĂ©cier divers spectacles europĂ©ens.

Cette manifestation, qui entend donner tout son sens Ă  son espace de fabrication, la «Fabrique des arts en places publiques» et se faire chantiers et laboratoires des arts forains, prĂ©voit Ă©galement «un atelier hollandais de couture mobile, une grande roue et un clown made in France, une surprise urbaine espagnole, un trapĂšze volant», soulignent les organisateurs dans une note de prĂ©sentation. Et d’ajouter que ce florilĂšge forain sera marquĂ© par des «installations de feux d’artifice de la Compagnie Carabosse (qui) illumineront l’un des plus beaux lieux de notre patrimoine, le Palais Badii».

Il est Ă  souligner qu’en marge de cet Ă©vĂ©nement, il sera organisĂ© les 11 et 12 avril Ă  Tahanaoute un sĂ©minaire sous le signe «La culture, enjeu de dĂ©veloppement Ă©conomique et territorial». Cette rencontre est co-organisĂ©e par le ministĂšre de la Culture, la Direction rĂ©gionale de Marrakech et l’Ambassade de France.

Les 7Ăšmes Rencontres artistiques internationales en places publiques bĂ©nĂ©ficient Ă©galement du soutien de la Direction rĂ©gionale de Marrakech, de l’Institut français Paris, des Instituts français du Maroc, de l’Institut français de Marrakech, des Ambassades de France, d’Espagne et de Hollande, de l’Institut CervantĂšs, de la Fondation des Festivals de Marrakech et de Oasiria.

Enfin, les organisateurs annoncent de nombreuses surprises tout au long de cette grande fĂȘte des arts de la rue.

Listen
Size: