Das Institut français von Marrakesch hat das Verdienst, die erste Institution gewesen zu sein, die am 14. Mai 2013 Fouad Laroui eingeladen hat und es ihren Mitgliedern ermöglicht hat, ihn nach dem Erhalt des Prix Goncourt de la nouvelle zu treffen.

Mit seinem üblichen Lächeln und dem Sinn für Humor, den er nie verliert, traf Fouad Laroui seine Leser im Institut français von Marrakesch. Er wurde vom Direktor Pierre Raynaud vorgestellt, der während des gesamten Treffens versuchte, ihn entspannt zu machen und ihm das notwendige Klima zu schaffen, damit er sich ungehindert ausdrücken konnte. Tatsächlich zögerte Laroui nicht, seinen beruflichen Werdegang nachzuzeichnen, an dessen Rande sich eine literarische Karriere entwickelte, die interessanter nicht sein könnte. Seine Ausbildung als Ingenieur und später seine Arbeit an der Universität als Wirtschaftsprofessor hinderten ihn nicht daran, seine Wochenenden seiner ersten Liebe zu widmen, all seine Ruhepausen mit Lesen und Schreiben zu verbringen, um seine Präsenz auf der marokkanischen und internationalen Literaturszene zu sichern. Seine Bemühungen wurden letzten Monat mit dem Prix Goncourt de la nouvelle gekrönt, einer der großen literarischen Auszeichnungen in Frankreich. Der Schriftsteller erklärte, dass er nicht mit diesem Preis gerechnet habe; sein Engagement bei Julliard, dem Verlag, den er als „klein“ bezeichnete, auch wenn er große Kaliber wie Yasmina Khadra veröffentlicht, war nicht vielversprechend. Übrigens hatte ihm ein Journalist eines französischen Fernsehsenders vorgeschlagen, diesen Verlag zu verlassen, wenn er berühmter werden wolle. Doch sein Sinn für Engagement und das respektvolle Verhalten, das man ihm gegenüber in diesem Haus beobachtet, hinderten ihn daran, anderswo zu suchen. Dieser Preis beweist einmal mehr, dass gute Literatur in einem demokratischen Land nicht immer gepusht werden muss, um lanciert zu werden; sie setzt sich von selbst durch, auch wenn niemand dahintersteht.

Auf die Frage: „Wie haben Sie die Nachricht vom Preis erhalten und was ändert das in Ihnen?“ antwortete Laroui, dass die Tatsache, von „den Vätern der Literatur“ ausgewählt zu werden, enorme Freude bereite und dass dies einen anderen Arbeitsrhythmus und einen anderen Blick erfordere. Der Schriftsteller nannte eine Reihe von Romanautoren, die sich nach Erhalt des Goncourt oder anderer Preise ohne Inspiration wiederfanden, unfähig zu produzieren, ihre Federn weigerten sich, auf dem Papier voranzukommen, und ihre Vorstellungskraft verfiel in eine unheilbare Sterilität. Dieses Problem stellt sich für ihn nicht; er weiß sehr wohl, dass diejenigen, die wissen, dass er ausgezeichnet wurde, besonders in Marokko, wo die Leser an den Fingern einer Hand abzuzählen sind, nicht zahlreich sind, und daher sollte man sich keine Illusionen machen; er ist keine Berühmtheit in einem anderen Bereich wie Fußball oder Gesang, sodass ihn das daran hindern würde, normal zu leben und den Weg fortzusetzen, den er seit seiner Jugend eingeschlagen hat und den er in den Vorbereitungsklassen und an der Ingenieurschule verfolgt hat, wo sich alle seine Kommilitonen mit Leib und Seele der Mathematik widmeten, während er sich versteckte, um zu lesen oder seine ersten Gehversuche zu schreiben. „Wenn ich über den Platz Jamaâ El Fna gehe und feststelle, dass mich fast niemand in der Menge kennt, sage ich mir, dass ich vor allem für mich selbst schreibe, um ein zwingendes Bedürfnis auszudrücken, und es gibt keinen Grund, diese Übung zu beenden“.

Sofitel zwischen Traurigkeit

und Paradies

Fouad Laroui erzählt die Geschichte der Kurzgeschichte „Die seltsame Affäre der Hose von Dassoukine“. Die Hotelkette Sofitel lädt einige Schriftsteller ein, eine Woche in einem ihrer Häuser auf der ganzen Welt zu verbringen, und im Gegenzug verpflichtet sich der Schöpfer, eine Kurzgeschichte zu schreiben, in der er die Vorzüge des Hotels preisen muss. Laroui nimmt den Vertrag an und verbringt eine Woche in Brüssel, um den angebotenen Urlaub in vollen Zügen zu genießen. Als er nach Hause zurückkehrt, schreibt er die Geschichte eines marokkanischen Ministers, dem am Vorabend der Verhandlung einer ernsten Angelegenheit, die sein Land betrifft, seine Hose in einem Sofitel gestohlen wurde. Stolz darauf, einen konsistenten und humorvollen Text geschrieben zu haben, präsentiert Fouad Laroui seine Erzählung dem Hotelverantwortlichen, der ihn nach dem Lesen informiert, dass er wirklich enttäuscht sei und dass dies nicht die Art von Text sei, die man von einem so talentierten Schriftsteller erwarte. Im Hotel Sofitel stiehlt man nicht, mein Herr! Um sein Engagement zu ehren, schreibt Laroui eine zweite Kurzgeschichte mit einem ernsten und gravierenden Ton. Der Verantwortliche sieht sich erneut gezwungen, den Text abzulehnen, da er eine tiefe Traurigkeit ausdrückt. Im Hotel Sofitel ist man nie traurig, mein Herr, man vergisst alle seine Sorgen. Schließlich versteht der Schriftsteller die Art der Erzählung, die von ihm verlangt wird. Eine Kurzgeschichte, in der Sofitel als das Paradies auf Erden erscheint, ein Hotel, das die Welt rettet... So findet sich der Schriftsteller nach diesem Aufenthalt mit drei Kurzgeschichten wieder, von denen eine später den berühmten Goncourt gewinnen wird. Was den Namen Dassoukine betrifft, wollte der Schriftsteller eine der Figuren des Humors in Marokko ehren, eine Figur, die ihr Talent nicht voll ausgenutzt hat oder die nicht nach ihrem wahren Wert geschätzt wurde.