In dieser Stunde der Arbeit auf den Feldern schlummert Ben Smim. Eine Moschee, eine Schule, eine Krankenstation, Häuser aus Lehm und Ziegeln. Dieses Dorf mit 3.000 Einwohnern, 70 km von Fès entfernt, steht im Kontrast zu den umliegenden Ländereien, die im letzten Herbst von Regenfällen bewässert wurden, wie Marokko sie seit fünfunddreißig Jahren nicht mehr gekannt hatte. „Dieses Grün ist trügerisch“, warnt Moulay Ali Tahiri, 72 Jahre alt. Dieser Dekan der Zaouia (religiöse und Stammesgemeinschaft) von Ben Smim wird zusammen mit etwa zehn Dorfbewohnern von der Justiz verfolgt, weil er sich gegen den Bau einer Abfülleinheit für die Wasserquelle gewehrt hat.

Seit Beginn der Arbeiten im Jahr 2006 haben populäre Demonstrationen, die von den Ordnungskräften unterdrückt wurden, nicht verhindert, dass die Fabrik aus dem Boden gestampft wurde. Bulldozer sind noch am Hang aktiv, und der Betrieb sollte „bis zum Sommer“ beginnen, kündigt der Franzose Nicolas Antaki, Direktor der Euro-Africaine des eaux (EADE), an. Diese 2001 gegründete marokkanische Gesellschaft hat 2005 einen Vertrag mit dem Königreich unterzeichnet, das zu 60 % Inhaber der Quelle Ben Smim ist, und sollte jährlich etwa hundert Millionen Liter Wasser in Flaschen produzieren.

„Was werden wir davon haben? Im Sommer haben wir kaum noch einen Tropfen, um die Tiere zu tränken“, beklagt Abdellah Adghoghi zwischen zwei Spatenstichen. Abhängig von einer Landwirtschaft, die fast nur der Selbstversorgung dient, in einem Land in einer Situation von Wasserstress (700 m3 pro Einwohner und pro Jahr), dessen Mehrheit der Wasserressourcen von landwirtschaftlichen Exporten absorbiert wird, sind die Einwohner besorgt. In Ben Smim liegt die Hälfte der Ländereien jedes zweite Jahr brach. „In der letzten Saison haben wir 15 % des Viehbestands verloren. Ohne Wasser und Gras mussten wir Tiere zu Spottpreisen verkaufen, um Futter zu kaufen“, sagt Moulay Ali Tahiri.

„In Marokko ist der Bauer nichts“

„Der Durchfluss, den uns die Direktion des hydraulischen Beckens von Sébou gewährt hat, beträgt 3 Liter/Sekunde. Der durchschnittliche Durchfluss der Quelle von Ben Smim beträgt jedoch 80 Liter/Sekunde, 20 in der Trockenzeit“, beruhigt Nicolas Antaki. „Der Wolf ist im Schafstall. In Marokko ist der Bauer nichts“, warnt der Ökonom Mehdi Lahlou, Gründer der Marokkanischen Vereinigung für einen Weltwasserkongress (ACME). „Das befolgte regulatorische Verfahren garantiert Transparenz“, schätzt seinerseits Mokhtar Bzioui vom Weltwasserrat, ehemaliger Verantwortlicher bei der Nationalen Direktion für Hydraulik. „Wir haben kein Vertrauen!“, schneidet Moulay Ali Tahiri ab. „Eine Untersuchung wurde vor der Unterzeichnung des Vertrags durchgeführt und jeder war dafür“, entgegnet Nicolas Antaki, verärgert über die Behauptungen, wonach sein Unternehmen hochrangige Interessen verbergen würde. „Ich habe acht Jahre gebraucht, um das Verwaltungsverfahren zu befolgen, man soll nicht kommen und sagen, dass ich von Privilegien profitiere!“

Im Dorf bezweifelt man den Nutzen der Fabrik für diese Region, in der die Arbeitslosigkeit die jungen Menschen jedoch voll trifft. „Er hat von 200 Arbeitsplätzen gesprochen. Aber alles wird mechanisiert! Zwölf Personen werden dort arbeiten“, ironisiert Moulay Ali Tahiri. „Ich weigere mich, in dieses Spiel einzusteigen, kontert der Investor. Aber für alle Industrieposten habe ich kein Interesse daran, auf meine Kosten Leute aus anderen Regionen kommen zu lassen.“ Eine Fabrik, die Dorfbewohner haben nichts dagegen, „aber nicht, wenn sie nur unser Wasser nimmt, wirft diese Frau in der rosa Djellaba ein. Es ist heilig.“ „Unsere Erbsen und Bohnen werden in Tanger in Dosen verpackt, warum nicht hier?“, fragt Moulay Ali Tahiri, um zu zeigen, dass er „nichts gegen Entwicklung“ hat. Nicolas Antaki hebt die „10 Millionen Dirham an Steuern“ (900.000 Euro) hervor, die die EADE jährlich an die Gemeinde Ben Smim zahlen sollte. Ein Segen, um Projekte zu finanzieren. „Angefangen bei der Reparatur dieser Seguia (Rinne), die aus zusammengestückeltem Material besteht, durch die das Wasser der Landwirte geleitet wird und die einen Großteil der Verluste verursacht!“

Moulay Ali Tahiri weigert sich zu sehen, wie die lokale Gemeinschaft, die 11 Stämme vereint, die durch „alte Rivalitäten“ gegeneinander aufgebracht sind, ein Budget verwaltet und teilt, das allein der Zaouia von Ben Smim zusteht, versichert er, während er einen alten Dahir (königliches Dekret) von Mohammed V., dem Großvater des jetzigen Souveräns, schwenkt. „Das Wasser gehört dem Staat, nicht einer Gemeinschaft“, entgegnet Nicolas Antaki. „Das bedeutet nicht, dass er dieses öffentliche Gut verschachern kann“, schätzt Mehdi Lahlou. Die Vereinigung ACME hat einen Prozess angestrengt. „Sie wurde vom Verwaltungsgericht von Meknès abgewiesen, schließt der Unternehmer. Ein Vertrag ist ein Vertrag.“

Cerise Maréchaud in Ben Smin