通讯部长兼政府发言人穆斯塔法·埃尔·哈尔菲（Mustapha El Khalfi）在理事会结束后宣读的一份公报中表示，第一项法令修改并补充了1969年7月25日关于规范国家鼓励购买农业设备行动的第2-69-313号法令。他解释说，该法令草案旨在促进农产品增值设备的私人投资，并允许农业与海洋渔业部通过制定包含所有类型增值单位的单一法令，为所有设备确定可接受的补贴。第二项法令涉及国家对建立新的甘蔗种植园的援助，修改并补充了1985年12月31日关于确定国家为加强农业生产而提供的财政援助分配程序的第2-85-891号法令，而第三项草案涉及关于应用第12-58号法律建立国家农业咨询办公室的第2-13-374号法令。