Il primo testo modifica e completa il decreto 2-69-313 del 25 luglio 1969 che regolamenta le azioni dello Stato per l'incentivazione all'acquisizione di materiale agricolo, ha indicato il ministro della Comunicazione, portavoce del governo, Mustapha El Khalfi, in un comunicato letto al termine del Consiglio. Questo progetto di decreto mira a promuovere l'investimento privato in materia di attrezzature per la valorizzazione dei prodotti agricoli e a permettere al ministero dell'Agricoltura e della Pesca marittima di fissare sovvenzioni accettabili per l'insieme delle attrezzature e attraverso l'elaborazione di un unico decreto che comprenda tutti i tipi di unità di valorizzazione, ha spiegato. Il secondo testo riguarda l'aiuto dello Stato alla creazione di nuove piantagioni di canna da zucchero, modifica e completa il decreto 2-85-891 del 31 dicembre 1985 che fissa la procedura di distribuzione dell'aiuto finanziario concesso dallo Stato per l'intensificazione della produzione agricola, mentre il terzo progetto riguarda il decreto 2-13-374 relativo all'applicazione della legge 12-58 che porta alla creazione dell'Ufficio nazionale della consulenza agricola.