2012年3月20日，一名法警受索维拉初审法院院长之命，前往血液透析中心，就Sidi Megdoul肾功能衰竭患者协会提交的投诉（档案号N° 273/2012）进行现场勘查。

法警于下午5点抵达现场，在报告中记录他发现两名患者（一男一女）面色苍白、精疲力竭，他们声称从早上7点起就在等待透析。然而，两名患者称，负责医生拒绝让他们享受维持生命的治疗权利，尽管他们已经向Sidi Megdoul肾功能衰竭患者协会支付了透析费用。

法警的笔录引用了现场一名协会负责人的声明，该负责人称医生的决定毫无根据，因为中心仍有五台血液透析机可供患者使用。

这份笔录反映了Sidi Megdoul肾功能衰竭患者协会与卫生部代表之间持续数月的冲突内幕。

“拒绝肾功能衰竭患者的治疗请求是不可接受的，尤其是他们有能力支付费用。许多患者无法再承受前往其他城市的奔波。既然血液透析中心现有设备可以满足他们的需求，为什么要剥夺他们的机会呢？”Sidi Megdoul协会的一名理事会成员在回应卫生部代表拒绝患者进入中心治疗的立场时对我们说道。

这种僵局已经持续了数月，给许多肾功能衰竭患者带来了痛苦，并威胁着他们的生命。

索维拉的血液透析中心由Sidi Megdoul协会与公共卫生部合作管理。

该中心得益于当地慈善家和善心人士的捐助而建立，一直为依赖其服务的贫困患者提供免费透析。后来发现，还有其他患者有能力支付费用，但他们更愿意在索维拉接受治疗，因为他们无法再承受每周两到三次的长途奔波之苦。

诚然，Sidi Megdoul协会理事会曾积极应对这一情况，允许这些患者按法律规定的价格在中心接受治疗，但卫生部代表一直反对这一旨在挽救生命并加强协会干预能力的决定。

两种截然不同的立场促使协会诉诸法律，一方面是为了捍卫其自主权并确保其决定得到尊重，另一方面是为了挽救许多在等待透析中心名额时面临死亡威胁的患者的生命。

目前，来自索维拉省各公社的43名患者定期享受索维拉血液透析中心的服务，而另有61人仍在等待入院或死亡的名单上。

我们曾试图联系卫生部代表以获取更多说明，但未果。