We bevinden ons in de fosfaatstad, Khouribga. Bij toeval ontdekte een jongeman op deze woensdagochtend, 5 juni, op het terras van verlaten toiletten die uitkijken op het spoor, niet ver van de brug van de Boulevard Moulay Youssef, het lijk van een tiener, liggend in een plas bloed. Na te zijn gealarmeerd, haastten agenten van de gerechtelijke politie zich naar de plaats delict. Als eerste merkten ze op dat het lijk geen broek droeg.

Vervolgens stelden ze vast dat de achterkant van het hoofd was verbrijzeld. Naast het lijk vonden ze een met bloed besmeurde steen en een fles sterke drank. Via daklozen die deze plek bezochten, slaagden deze rechercheurs erin het slachtoffer te identificeren. Het gaat om Ismaïl, vijftien jaar oud, afkomstig uit een behoeftig gezin dat aan de rand van de stad Khouribga woont.

Nadat het lijk naar het mortuarium van het Hassan II-ziekenhuis was overgebracht voor autopsie, werd een politieonderzoek ingesteld. Zes uur later werd de dader geïdentificeerd. Het gaat om Achraf, eenentwintig jaar oud, die dezelfde dag werd opgepakt terwijl hij uit het hamam kwam. In zijn bezittingen vonden de rechercheurs een broek met nog bloedsporen erop. Geconfronteerd met dit onweerlegbare bewijs, legde hij snel een bekentenis af.

Hij verklaarde dat hij Ismail regelmatig ontmoette en samen wat sterke drank dronk terwijl ze lijm inhaleerden. Hij voegde eraan toe dat hij Ismail misbruikte zodra ze dronken waren. Behalve dat hij zich deze keer zonder duidelijke reden onthield, wat hem buiten zinnen bracht. Hij greep een steen en verbrijzelde zijn hoofd om hem daarna te misbruiken. Hij bekende dat twee handelaren Ismail ook misbruikten in ruil voor een paar dirham.

De twee handelaren werden gearresteerd, maar zij ontkenden alles. Toch heeft het openbaar ministerie bij het Hof van Beroep van de stad hen in voorlopige hechtenis gehouden voordat ze samen met Achraf berecht zullen worden.